rainy beat
Wakatte wakaranai kawatte kawaranai
Chikakute tooi? Fushigi na kimochi
Chigau yo chigawanai suki da yo suki dakedo
Doushitara motto chikazukeru no ka na?
Musubareteru ka mo ne musubarenai ka mo ne
Shiritakute shiritakunai
Demo DOKIDOKI wa takusenai ne
Kami-sama wa itsu no hi mo uwa no sora?
Koimoyou mada yamanai ame
Hontou wa itsu datte matteta yo
BINIIRU no kasa wo nigirishime
rainy rainy beat
Oshiete oshienai oboete oboenai
Attete chigau kotae wa ippai
Yume da yo yume janai suki da yo suki dakedo
Datte kono mune KYUNte ITAI kara
Tanoshii KOTO ka mo ne nakechau TOKO ka mo ne
Iitakute ienakute
Demo DOKIDOKI wa kasoku shite iku
Itoshisa wa itsu no hi mo karamawari?
Koigoyomi mata HAZUREte ame
Hontou wa watashi dake mite hoshii yo
Demo kyou mo koko de amayadori
rainy rainy beat
Kami-sama wa itsu no hi mo uwa no sora?
Koimoyou mada yamanai ame
Hontou wa itsu datte matteta yo
BINIIRU no kasa nante iranai
rainy rainy beat
|
Pluie Battante
Je ne sais pas si le changement est continuel...
Est-il à portée de main ? Le miracle semble lointain.
Pourtant, tes goûts changent.
Je me demande pourquoi tu ne me laisses pas m'approcher.
Nous sommes attachés ou nous ne le sommes pas, non ?
Calme-toi, ne te calme pas...
Pourtant, je ne peux pas croire à ton battement de coeur.
Dieu est là-haut dans le ciel chaque jour.
L'aspect de l'amour, c'est une pluie qui ne s'arrête pas encore.
La vérité, c'est que je t'ai toujours attendu.
Je serre fermement le parapluie de vinyle
Sous une pluie battante.
Dis-moi... Tu ne me le dis pas. Souviens-toi... Tu ne t'en souviens pas.
Nous nous sommes souvent vus aux mauvais moments.
Peu importe que le rêve soit bon ou mauvais,
Peu importe, parce que ce coeur palpite.
Cette sensation agréable pourrait me conduire aux larmes.
J'ai envie de le dire, mais je ne peux pas le dire,
Mais les battements de mon coeur s'éloignent.
Quand je t'ai parlé d'amour ce jour-là, est-ce que ça comptait ?
L'amour était dehors sous la pluie.
Je voulais juste connaître la vérité.
Pourtant, ici et maintenant, nous nous protégeons de la pluie,
De cette pluie battante.
Dieu est là-haut dans le ciel chaque jour.
L'aspect de l'amour, c'est une pluie qui ne s'arrête pas encore.
La vérité, c'est que je t'ai toujours attendu.
Je n'ai pas besoin de ce parapluie de vinyle
Sous cette pluie battante.
|
