Tenshi no Yubikiri
YOU MAY DREAM oikakete sunao na kono kimochi
Tsutaerareta nara DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM masshiro na koi wa tsubasa ni naru
Tenshi no yubikiri kanau you ni
Me no mae wo sugiru yokogao tokimeki ga odorihajimeru
Hanasu koe mimi wo katamuke mata hitotsu anata wo shitta
Hon no sukoshi yuuki dashite sono hitomi wo mitsumetai
YOU MAY DREAM oikakete sunao na kono kimochi
Tsutaerareta nara DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM masshiro na koi wa tsubasa ni naru
Tenshi no yubikiri kanau you ni
Omokage ga kirameku tabi ni mune ga itande me wo tojiru
Setsunasa ga namida ni natte jibun katte ni koboreteku
Kizutsuku koto wo osorezu ni kagami ni koyubi sashidasu
YOU MAY DREAM dakishimete ima sugu kono omoi
Kotoba ni kaetai I LOVE YOU
YOU MAY DREAM masshiro na koi wa tsubasa ni naru
Tenshi no yubikiri kanau you ni
YOU MAY DREAM oikakete sunao na kono kimochi
Tsutaerareta nara DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM masshiro na koi wa tsubasa ni naru
Tenshi no yubikiri kanau you ni
|
Les anges entrelacent leurs petits doigts
Tu rêves peut-être! Poursuis-le, ce sentiment sincère,
Et si tu parviens à le transmettre, tes rêves deviendront réalité!
Tu rêves peut-être! Cet amour blanc se transformera en ailes,
Comme si les anges entrelaçant leurs petits doigts vous l'accordaient.
Ton visage de profil passe juste devant moi et mon coeur se met à danser.
J'ai tendu l'oreille à ta voix et j'ai encore appris quelque chose sur toi.
J'ai juste envie d'avoir un peu de courage pour te regarder dans les yeux.
Tu rêves peut-être! Poursuis-le, ce sentiment sincère,
Et si tu parviens à le transmettre, tes rêves deviendront réalité!
Tu rêves peut-être! Cet amour blanc se transformera en ailes,
Comme si les anges entrelaçant leurs petits doigts vous l'accordaient.
Chaque fois que tu rayonnes, mon coeur me fait mal et je ferme les yeux.
Ma souffrance se transforme en larmes, que je verse sans retenue.
Sans avoir peur de me blesser, je tends mon petit doigt vers le miroir.
Tu rêves peut-être! Etreins-le tout de suite, ce sentiment
Que j'ai envie d'exprimer avec des mots : "Je t'aime".
Tu rêves peut-être! Cet amour blanc se transformera en ailes,
Comme si les anges entrelaçant leurs petits doigts vous l'accordaient.
Tu rêves peut-être! Poursuis-le, ce sentiment sincère,
Et si tu parviens à le transmettre, tes rêves deviendront réalité!
Tu rêves peut-être! Cet amour blanc se transformera en ailes,
Comme si les anges entrelaçant leurs petits doigts vous l'accordaient.
|
