Michishirube
Doko made mo tsuzuku michi nara
Itsuka mata KIMI ni deaeru no?
Yasashisa de kakusu YOWAMUSHI
Sonna kao sasete gomen ne
Looking for the truth
Are kara BOKU wa
Aozora wo sagashite ita
Kanashimi wo koete
Shiawase ni narou yo
Mada mienai saki no sekai wo
Shinjite yukou ka
Nakisou na egao kagayaki ni kaeru
Yakusoku shiyou kono te wo hanasanaide
Mirai wa sugu soko
Yureugoku kimochi no wake wo
Tachidomari kuchi ni shite miru kedo
Hontou wa kimete itan darou
Kono michi wo arukitsuzukeru
Looking for the truth
Hazumu kokoro ga
KIMI no koto motomete ita
Tomadoi no hate ni
Dakishimeta negai
BOKU wa ima kono basho ni iru to
Koe wo karashita
Yasuraka na egao douka sono mama ni
Gambaru kara sono te wo hanasanaide
Kanashimi wo koete
Shiawase ni narou yo
Mada mienai saki no sekai wo
Shinjite yukou ka
Nakisou na egao kagayaki ni kaeru
Yakusoku shiyou kono te wo hanasanaide
Mirai wa sugu soko
|
Panneau d'indication
Si c'est un chemin qui mène n'importe où,
Te rencontrerai-je un jour en le suivant?
Je suis désolée si je t'ai donné l'impression
D'être un lâche qui se cache derrière sa gentillesse.
Recherchant la vérité,
Depuis ce jour,
Je n'ai fait que chercher le ciel bleu.
Passons outre la tristesse
Et soyons heureux.
Est-ce que je peux croire
En un futur que je ne peux pas voir?
Ton sourire forcé deviendra un éclat.
Promets-moi que tu ne lâcheras jamais ma main.
Le futur est juste là!
La raison derrière tes sentiments hésitants
Est toujours là, je comprends ce que tu veux dire, mais
En vérité, tu as déjà pris ta décision
De continuer à poursuivre ce chemin, n'est-ce pas?
Recherchant la vérité,
Mon coeur vivant
Se languit de toi.
Après toutes ces confusions,
Je veux t'enlacer.
Je suis là, maintenant.
Ma voix est sèche.
Parce que tu vas essayer de ne jamais perdre
Ce sourire apaisant, je ne lâcherai pas ta main.
Passons outre la tristesse
Et soyons heureux.
Est-ce que je peux croire
En un futur que je ne peux pas voir?
Ton sourire forcé deviendra un éclat.
Promets-moi que tu ne lâcheras jamais ma main.
Le futur est juste là!
|
