kemononosoujaerin
Kemono no Souja Erin
aoihoshi
Aoi Hoshi
1
1
3:42
Chanson qu'on entend dans certains épisodes (Épisodes 4, 6, 9, 13, 14, 15, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 29, 33, 43 et 44).
cossami
cossami
Fumihiko Tsuchiya
Sin
Tomohide Harada
25
Insert Song
Kaze ga tsuyoku fuite mori kara mori e
Nani mo ka mo tooku e fukitobashite shimau

Mou sugu arashi ni naru
Nohara wo koete
Watashi no tokoro ni mo yatte kuru

Hoshi ga ugoite iru yama kara yama e
Hoshikuzu no MESSEEJI kazoekirenai hodo

Mou sugu kisetsu ga sugi
Hito wa umareru
Anata ni mo kitto todoku nagareboshi

Naze hito wa tabidatsu no?
Michi wo sagashite
Kaze ya hoshi wa sawagi oshiete kureru

Mou sugu arashi ga kuru
Kaze ni mo makezu
Watashi wa hoshi wo mite tabi ni deru
Planète bleue
Le vent souffle fort, parcourant la forêt,
Peut-être qu'il va tout emporter au loin.

Bientôt, ce sera la tempête,
Elle traversera les plaines
Et viendra même jusque moi.

Les étoiles se déplacent de montagne en montagne,
Et les messages formés de poussière d'étoile sont innombrables.

Bientôt, la saison va passer,
Des personnes vont naître,
Et les étoiles filantes parviendront sûrement même jusque toi.

Pourquoi les gens voyagent-ils ?
Ils cherchent leur chemin,
C'est ce que m'ont dit bruyamment le vent et les étoiles.

Bientôt, ce sera la tempête,
Mais le vent ne m'arrêtera pas,
Je vais partir en voyage en regardant les étoiles.
Kaillou