kemononosoujaerin
Kemono no Souja Erin
kittotsutaete
Kitto Tsutaete
2
2
4:19
Deuxième générique de fin (Épisodes 30 à 49).
David Campbell
Yoshiyuki Sahashi
2e Ending
Egaite ita yume wa
Furete mitakute nobasu
Sono yubisaki de awaku kieta
Douka ari no mama de ite
Douzo koe wo kikasete
Afuresou na sono omoi
Watashi ni sotto kikasete
Kimi wa mirai wo ikiru
Kanashimi no yoru koete
Watashi wa itsu mo soba ni iru yo
Douka kokoro wo hiraite
Douzo yosomi shinaide
Afuresou na sono omoi
Watashi ni sotto hanashite
Douka ari no mama de ite
Douzo kokoro wo hiraite
Daisuki na anata kara
Taisetsu na dareka ni kitto tsutaete
Tu le diras sûrement
J'ai voulu effleurer le rêve que j'ai dessiné
Pour voir ce qui se passerait, alors j'ai tendu la main,
Mais en le touchant des doigts, il disparut.
Faites que tu restes telle que tu es,
Et laisse-moi entendre ta voix, s'il te plaît.
Laisse-moi entendre
Tes sentiments débordants.
Tu continueras de vivre dans l'avenir.
Surmonte ta tristesse,
Je serai toujours à tes côtés.
Faites que tu m'ouvres ton cœur,
Et ne détourne pas ton regard, s'il te plaît.
Raconte-moi doucement
Tes sentiments débordants.
Faites que tu restes telle que tu es,
Ouvre-moi ton cœur, s'il te plaît.
Je t'aime vraiment beaucoup,
Alors tu le diras sûrement à quelqu'un qui t'est cher.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
4