kemononosoujaerin
Kemono no Souja Erin
yoakenotori
Yoake no Tori
2
2
1:36
Chanson qu'on entend dans les épisodes 10 et 46. Cette chanson est également chantée par Erin durant l'épisode 21, avec des paroles légèrement différentes.
Insert Song
Narabe makura no tsuki no yoru ni wa kawazu no koe mo
Yoake no tori no koe ga nagarete shijima wo midasu
Naku na yoake no tori yo naku na
Sonata no koe wo omoidasu kara
Nemuru toiki ni asagiri odoru
Koyoi mo nemure itoshiki sonata yo
L'oiseau de l'aube
Nous dormons côte à côte en cette nuit de lune. On entend les grenouilles.
L'oiseau de l'aube chantonne et brise le silence.
Ne pleure pas, oiseau de l'aube, non, ne pleure pas !
Ta voix me rappelle cette personne !
Le brouillard du matin danse dans le soupir de ton sommmeil.
Dors bien encore ce soir, toi, la personne qui m'est chère.
Kaillou