Dame!
Machijuu doko de mo uso bakari hyakunen mae kara shouchi da yo
Ima sara aki kankeru kurai dare de mo dekiru
Ai wa nagu same no dougu nanka janain da shi
DAME DAME DAME de dame na hito ne ittai nani wo yatteru no?
Un janai TSUKI janai motto jitsu ryoku misete
DAME DAME DAME ne onna wa mou sonna otoko ja kanjinai
Itsu datte KURAKURA toki sou na hodo OTOKO ni natte choudai
Socchi no katte de yobidashite sakki kara tameiki bakari ja ne
Zenzen tanoshime nai janai nasakenai kao
Usui aijou de manzoku shitecha owari da shi
DARA DARA DARA to dara shinai ne ATASHI sonna ni hima janai
Hakkiri to ieba sou yume no nai YATSU saitei
GIRI GIRI GIRI no GIRI GIRI made jibun no koto wo shinjite yo
Sono kokoro kazari janakattara ne OTOKO wo misete choudai
Hito wa dare de mo kizutsuite ookiku naru mono deshou?
Taorete mo mata hayagaru sore de mo dame nara sono toki
ATASHI ga dakishimete ageru kara ii janai no yo
DAME DAME DAME de dame na hito ne ittai nani wo yatteru no?
Kono tsugi wa tsuyoi toko motto kicchiri misete
DAME DAME DAME ne onna wa mou sonna otoko ja horenai yo
Itsu datte KURA KURA toki sou na hodo OTOKO ni natte choudai
|
Non!
Les mensonges sont partout dans la ville, je l'ai su le siècle dernier.
Tout le monde pourrait shooter dans des canettes vides maintenant.
L'amour n'est pas un outil de la compassion.
Une personne qui ne peut rien faire, que fais-tu?
Pas la chance, pas le hasard, montre davantage de tes capacités.
Non, non, non, une femme ne tombera plus amoureuse de cet homme.
Deviens un homme dont je tomberai toujours amoureuse.
Tu m'as appelée, avec ton égoïsme et tes soupirs,
Je ne l'aime pas du tout, ce visage si pathétique.
Se satisfaire d'un léger amour permettra de tout finir.
Tu es tellement paresseux, je n'ai pas le temps pour ça.
Si je devais le dire clairement, je déteste les gens sans rêve.
Crois en toi jusqu'à l'appel qui est si proche.
Si ce sentiment n'est pas un accessoire, montre-moi l'homme que tu es.
Tout le monde devrait grandir en se blessant, n'est-ce pas?
Relève-toi si tu tombes, et si cela ne marche pas, alors
Je t'étreindrai, alors tout va bien.
Une personne qui ne peut rien faire, que fais-tu?
La prochaine fois, montre-moi à quel point tu es fort.
Non, non, non, une femme ne tombera plus amoureuse de cet homme.
Deviens un homme dont je tomberai toujours amoureuse.
|
