Towa no Mirai
Kanashimi no naka de
Yume wo dakishimeteta
Doshaburi no ame ni
Karada ga kogoete mo
Dream... kokoro no honou wa
Nido to kesanai to
Aoki sora yo hateshinaki sora
Hikari ga soko ni aru kagiri
Atsuku tsuyoku ore-tachi wa ikite yuku
Ai wo kazashi mamoritai
...Towa no mirai
Kizutsuite hito wa
Uso wo oboeru kedo
Afureru namida wa
Kodomo no koro no mama
Truth... jidai ga donna ni
Tsumi ni yogorete mo woah
Aoki sora yo sumiwataru sora
Tsubasa no haeta yume ga tobu
Kaze ni mukai ore-tachi no jounetsu ga
Itsuka tsukuru rakuen wa
...Towa no mirai
Aoki sora yo hateshinaki sora
Hikari ga soko ni aru kagiri
Atsuku tsuyoku ore-tachi wa ikite yuku
Ai wo kazashi mamoritai
...Towa no mirai
Aoki sora yo towa wo utae
|
Futur éternel
Dans cette tristesse,
J'étreignais fermement mon rêve,
Même si je gelais complètement
Dans le froid de la pluie.
Le rêve, je n'avais jamais pensé
Au feu qui se trouve dans mon coeur.
Ciel bleu, ciel sans limite,
Tant que la lumière existera là,
Nous continuerons à vivre, avec la force, dans la chaleur.
Je veux protéger le futur sans limite
En étreignant l'amour.
Les gens apprennent à mentir,
A force d'être blessés.
Mais les larmes se versent sur notre visage
Exactement comme lorsque nous étions petits.
La vérité, même si les années
Sont tâchées par les pêchés, woah.
Ciel bleu, ciel clair,
Le rêve qui possède des ailes s'envolera
Vers le vent, un jour.
Le paradis que notre passion va créer
Est pour un futur éternel.
Ciel bleu, ciel sans limite,
Tant que la lumière existera là,
Nous continuerons à vivre, avec la force, dans la chaleur.
Je veux protéger le futur sans limite
En étreignant l'amour.
Ciel bleu, chante éternellement...
|
