Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


Paroles en Kanji


Kimi ga Nozomu Eien

君が望む永遠

- Paroles en Kanji -



Opening
Precious Memories




Endings
Rumbling Hearts
Hoshizora no Waltz
Kimi ga Nozomu Eien


Special
Next Season
eternity


Fiche de l'animé



Precious Memories

熱い陽射し 眩しくて
思い出すのあの夏を
痛みなんて知らずにいたの
笑顔いつも嬉しくて

夢も憧れも求め続けてた
私を呼ぶ声が 遠く聴こえる








ずっと、ずっと見つめてた
真っ直ぐな想いは
果てしない空へと駆け抜ける
あふれる涙をそっと
この手に抱きしめる
いつかまた 会えるかな
あの丘で…

青い風に誘われて
雲がかたち 変えていく
過ぎた時間(とき)を教えてくれた
写真 今はセピア色

二人で交わした小さな約束
心の片隅で 静かに眠る

ずっと、ずっと忘れない
大切な想いを
終わらない明日へ描いていく
あなたがくれた言葉は
宝物になって
この胸で 輝くの
永遠に…

※repeat



オープニングテーマ
Opening



歌 (Interprète): 栗林みな実
作詞 (Auteur): 栗林みな実
作曲 (Compositeur): 栗林みな実
編曲 (Arrangement): 飯塚昌明

Paroles en Romaji / Traduction














Rumbling hearts

遥か 遠くの虹で 出逢えるの
あなたへの想い 生きてく
永遠に

やわらかな 風に抱かれ
あなた 想う心 切なくなる
丘のうえ ひとりきりで
季節見送っているの

青空の向こう
何がみえるのかな
勇気が欲しい
静かに祈っている

もう戻れない
あなたの腕に包まれていた
優しい日々
夏の 記憶かすかに 残ってる
小さな花火 消えない
今でも

水しぶき 光浴びて
水晶 みたいに ほら
輝いてる
あどけない笑顔にさえ
私奪われてゆくの

指先が触れ合う
その度不安なの
もう少しだけ
このまま抱きしめて

もう帰れない
傷つくことを ためらっていた
幼い日々
胸の奥で密かに 育ててた
小さな想い消せない
今では

いつか
きっとすべてが
優しさになる
あの日に見た七色の夢
遥か 遠くの虹で 出逢えるの
あなたへの想い 生きてく
永遠に



エンディングテーマ
Ending



歌 (Interprète): 栗林みな実
作詞 (Auteur): 栗林みな実
作曲 (Compositeurs): 清水永之, 飯塚昌明
編曲 (Arrangement): 飯塚昌明

Paroles en Romaji / Traduction


























Hoshizora no Waltz
(星空のワルツ)

別れぎわのさみしさは
あの頃から変わらない
また明日会えるのに
離れたくないの

そっとわたしを抱きしめてくれる
幸せを守りたい ずっと

真夏の星座に照らされて
ふたり小さく唱える
ひみつの言葉教えてあげる
ね、おまじないしよう

いつも歩く帰り道
繋いだ手をはなせない
このままいたいけれど
時が過ぎていく

夜空に描く夢はひとつだけ
あなたの星になりたい いつか

優しい瞳を見ていたら
何故か涙があふれる
初めての切なさを知ったの
...あなたが好き

真夏の星座に照らされて
ふたり静かに祈るの
素直な気持ちのままで
一緒にいられますように

光が生まれたの 今
ふたりの心の中に



エンディングテーマ
Ending



歌 (Interprète): 栗林みな実
作詞 (Auteur): 栗林みな実
作曲 (Compositeur): 栗林みな実
編曲 (Arrangement): 岩崎琢

Paroles en Romaji / Traduction













Kimi ga Nozomu Eien
(君が望む永遠)

ずっと怖かった 確かめ合うこと
顔色ばかり 気にしてうつむく
ずっと怯えてた 心を閉ざして
哀しく深い 傷跡 なぞった

季節は流れ 心はとけて
あの日の痛みを 受け入れてく

誰もが荷物抱えてると知ったときから
あたたかい気持ちが芽生え始めた
この哀しみはいつかきっと優しさになる
あなたに会えた 丘の上 風が吹く

ずっと忘れない ふるえる眼差し
とまどい不安 恋する喜び
ずっと忘れない 一途な想いを
迷わずくれた ありがとう ごめんね

季節はめぐる 想いもめぐる
みんなで微笑む明日(あす)信じて

何気ない日々 送ることの幸せ感じ
安らぎを抱きしめ 生きてゆきたい
この哀しみはいつかきっと優しさになる
泣いてもいいよ そっとなでてあげるから

なんて静かに過ぎてゆく日々
いつしか想いは届きますか?

誰もがみんな涙こらえ歩いていく
ぬくもりが世界を包み込むなら
この哀しみはいつかきっと優しさになる
あなたに会えた 丘の上 星が降る

あなたに会えた 丘の上 星が降る



エンディングテーマ
Series Ending



歌 (Interprète): MEGUMI
作詞 (Auteur): Ikuko Ebata
作曲 (Compositeur): 加持久忍
編曲 (Arrangement): 加持久忍

Paroles en Romaji / Traduction















Next Season

空の色のすべてを未来で見せるね
わたしがあなたを連れてゆくから…

過去の扉あけると
はじめて気づく景色があるの
すれ違いの優しさ
不器用な風に消えてゆく

あの日手を繋ぎ 永遠、誓ったとき
輝いてた星座は 今でも…

記憶の波 切なく奏でているけど
わたしは何度も生まれ変われる
巡りあえた季節を
もう一度信じたい
ふたりで今 越えたい…

満ちては引く…
暗闇の海を今日も漂う
それは癒えない傷、降らせた涙ね
想い 走りだす

誰も入れない 哀しみ眠る部屋に
ひかり灯せる強さがほしいよ

空の色のすべてを未来で見せるね
わたしがあなたを連れてゆくから…
重なりあう奇跡は
そう ずっとここにある
たどり着いた始まり

白い霧が続いて 迷ったとしても
かならず行けるよ 虹の彼方へ

記憶の波 切なく奏でているけど
わたしは何度も生まれ変われる
巡りあえた季節を
もう一度信じたい
ふたりで今 越えたい…



オープニングテーマ
OAV Opening



歌 (Interprète): 栗林みな実
作詞 (Auteur): 栗林みな実
作曲 (Compositeur): 菊田大介
編曲 (Arrangement): 菊田大介

Paroles en Romaji / Traduction





















eternity

ふたり遠い空の
雲を見送ると
あの日とおなじ風
通り過ぎた

心に生まれた
小さな種は まだ目覚めたばかり
あなたに届けたいの
美しく咲かせたら…

もう離れたりしない
あなたを守るために
わたしはいつもここに
笑顔でいるから
ずっとそばにいて…

求めすぎたときに
こぼれてしまうね
涙にとけてゆく
想いの粒

あなたのこたえは
わたしの中にある
信じることが 絆をくれたの
今 誰よりも強くなる

抱きしめたこの気持ち
いつか愛になっても
出逢うたびに何度も
あなたに恋する

傷ついた夜 越えて
願いが育ってゆく
哀しみは希望へと
輝き始める

もう離れたりしない
あなたを守るために
私はいつもここに
笑顔でいるから
ずっとそばにいて…



オープニングテーマ
OAV Opening



歌 (Interprète): 栗林みな実
作詞 (Auteur): 栗林みな実
作曲 (Compositeur): 大久保薫
編曲 (Arrangement): 大久保薫

Paroles en Romaji / Traduction

























Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés