Sanctuary
Boku-tachi wa mina kitto te wo nobashiterun da
Tooku tooi basho e to
Kaze ni fukare aruite yuku
Egaiteta mirai nigirishimete
Haruka kanata mitsumeterun da
Umarekita imi wo shiritakute
Tatoeba ushinau toki ga kite mo
Dakishimeru koto ima, erabou
Boku-tachi wa mina kitto te wo nobashiterun da
Nakusenai mono ni mukatte
Kagayaita yume dake wo taguriyose nagara
Tooku tooi basho e to
Itsuka miteta sora no iro ga
Namida suru tabi ni yogoreteku
Hoho wo nuguttara kizuku darou
Kiete yuku hikari no tsuyosa
Boku-tachi wa mina kitto tada sagashiterun da
Kotae ga soko ni nakute mo
Dare mo shiranai jibun shinjite mitakute
Tooku tooi basho e to
Boku-tachi wa mina kitto te wo nobashiterun da
Hateshinai sora wo mezashite
Kodou ga hibiki aeba hitori janai kara
Tooku tooi basho e to
Boku-tachi wa mina kitto te wo nobashiterun da
Nakusenai mono ni mukatte
Kagayaita yume dake wo taguriyose nagara
Tooku tooi basho e to
|
Sanctuaire
Nous tendons certainement tous nos mains
Vers cet endroit si lointain.
Nous continuons de marcher dans le vent qui souffle
En nous agrippant fermement à cet avenir qui a été peint pour nous.
Fixant cet endroit lointain,
Nous voulons connaître la raison de notre existence.
Même s'il arrivait des fois où nous perdrions,
Décidons maintenant de nous étreindre les uns les autres.
Nous tendons certainement tous nos mains,
En nous tournant vers les choses que nous ne pouvons perdre,
Et en ne nous arrêtant que sur ces rêves étincelants,
Vers cet endroit si lointain.
La couleur du ciel que nous avions vu un jour
S'est sali à cause de toutes ces fois où nous avons pleuré.
Si nous essuyons nos joues, nous nous rendrons compte
De la force de cette lumière qui est en train de disparaître.
Nous sommes certainement tous juste en train de rechercher,
Même si la réponse ne se trouve pas là.
Ne connaissant personne, je veux juste y croire et voir
Cet endroit si lointain.
Nous tendons certainement tous nos mains,
Essayant d'atteindre le ciel sans limite.
Nos battements de coeur font des échos parce que tu n'es pas seul
Dans cet endroit si lointain.
Nous tendons certainement tous nos mains,
En nous tournant vers les choses que nous ne pouvons perdre,
Et en ne nous arrêtant que sur ces rêves étincelants,
Vers cet endroit si lointain.
|
