kikisdeliveryservice
Kiki's Delivery Service
yasashisanitsutsumaretanarakk
Yasashisa ni Tsutsumareta Nara
3
1
3:13
Générique de fin.
Yumi Arai
araiyumi
Yumi Arai
Yumi Arai
Masataka Matsutouya
26
Ending
Chiisai koro wa kami-sama ga ite
Fushigi ni yume wo kanaete kureta
Yasashii kimochi de mezameta asa wa
Otona ni natte mo kiseki wa okoru yo

KAATEN wo hiraite shizuka na komorebi no
Yasashisa ni tsutsumareta nara kitto
Me ni utsuru subete no koto wa MESSEEJI

Chiisai koro wa kami-sama ga ite
Mainichi ai wo todokete kureta
Kokoro no oku ni shimai wasureta
Taisetsu na hako hiraku toki wa ima

Ameagari no niwa de kuchinashi no kaori no
Yasashisa ni tsutsumareta nara kitto
Me ni utsuru subete no koto wa MESSEEJI

KAATEN wo hiraite shizuka na komorebi no
Yasashisa ni tsutsumareta nara kitto
Me ni utsuru subete no koto wa MESSEEJI
Enveloppée par la douceur
Lorsque j'étais petite, il y avait des dieux
Qui ont exaucé mes vœux d'une étrange façon.
Les matins où tu te lèves de bonne humeur,
Des miracles se produisent même si tu es adulte.

Ouvre les rideaux, et laisse les doux rayons de soleil
Traverser les arbres et t'envelopper de leur douceur,
Alors, tout ce que tes yeux verront constitueront sûrement un message.

Lorsque j'étais petite, il y avait des dieux
Qui me faisaient parvenir leur amour chaque jour.
Au fond de mon cœur se trouve une précieuse boîte que j'ai oubliée,
Et il est enfin temps de l'ouvrir maintenant.

Dans le jardin après la pluie, laisse le parfum des gardénias
T'envelopper de sa douceur,
Alors, tout ce que tes yeux verront constitueront sûrement un message.

Ouvre les rideaux, et laisse les doux rayons de soleil
Traverser les arbres et t'envelopper de leur douceur,
Alors, tout ce que tes yeux verront constitueront sûrement un message.
Kaillou
Captures du film
10