kimagureorangeroad
Kimagure Orange Road
chooseme
Choose Me
7
4
4:36
Générique de début des OAV (OAV 3 à 8).
Yuiko Tsubokura
tsubokurayuiko
OAV Opening
CHUUZU・MII
Mainichi ga haisupiido de sugite yuku
kimi wa dou? mou koi wo tsukanda no?
Dansu shite kissu shite kaette mo
konya mo naze haato yureru no
Tokimeku kimochi wa kakusete mo
Karada no kyori mamotte yukenai yo
Haisukuuru Love
Oh! Choose me! And take on me! Dance with me again!
Mazu watashi wo erande koi wo hajimete
Oh! Choose me! And take on me! Dance with me again!
Soshite dare mo ga shiranai watashi wo dakishimete...
Tomimeki wa kimagure dakara
Gyaruson no t-shatsu ni kigaetara
Yumemiru sou futsuu no sebuntiin
Yomikake no SF ni te wo nobasu
Aitsu ga mata hiiroo ni kawaru
Madobe ni motareru tsuki akari
Yuujou to aijou to ga majiriau
Haisukuuru Love
Oh! Choose me! And take on me! Dance with me again!
Mazu ano ko ni hanashite sore ga ruuru yo
Oh! Choose me! And take on me! Dance with me again!
Soshite dare mo ga shiranai watashi wo uketomete...
Mabushii natsu ga kuru mae ni
Oh! Choose me! And take on me! Dance with me again!
Mazu watashi wo erande koi wo hajimete
Oh! Choose me! And take on me! Dance with me again!
Soshite dare mo ga shiranai watashi wo dakishimete...
Tomimeki wa kimagure dakara
Choisis-moi
Tous les jours passent à grande vitesse.
Alors comment vas-tu ? As-tu trouvé ton amour maintenant ?
On danse, on s'embrasse, on va chacun de notre côté...
Alors pourquoi... Pourquoi j'ai si mal au cœur ce soir ?
Même si nous nous cachons nos sentiments agités,
Nous ne pouvons pas rester séparés,
C'est l'amour de lycéens...
Oh, choisis-moi ! Et prends-moi ! Danse encore avec moi !
Choisis-moi, et tombons amoureux !
Oh, choisis-moi ! Et prends-moi ! Danse encore avec moi !
Et serre-moi fermement, moi que personne ne connait,
Car les cœurs des amoureux sont fantasques en effet.
Quand j'ai mis des T-shirt de garçons,
Je commençais à me dire que j'étais un « 17 ans » typique.
Quand je lisais un roman de science fiction,
Encore une fois, il devenait le héros.
Quand la lune éclaire les vitres des fenêtres,
L'amitié et l'amour se confondent,
C'est l'amour de lycéens...
Oh, choisis-moi ! Et prends-moi ! Danse encore avec moi !
Parle-lui d'abord, c'est la règle !
Oh, choisis-moi ! Et prends-moi ! Danse encore avec moi !
Et attrape-moi, moi que personne ne connait,
Avant l'arrivée d'un été étincelant.
Oh, choisis-moi ! Et prends-moi ! Danse encore avec moi !
Choisis-moi, et tombons amoureux !
Oh, choisis-moi ! Et prends-moi ! Danse encore avec moi !
Et serre-moi fermement, moi que personne ne connait,
Car les cœurs des amoureux sont fantasques en effet.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
6