Kimi ni Todoke...
Douka ima dake wa furimukanaide
Yuugure sawagu kaze furesou na kyori
Kimi wo mitsumeteru zutto
Kimi ni todoke kimi ni todoke
Kanawanai koi de mo ii kizutsuite mo ii
Nando de mo tsutaetai
Kimi ga suki de kimi ga suki de
Nemurenai yoru de mo ii asa ga konakute mo ii
Nando de mo tsutaetai kimi ni todoke
Kyou mo omoide ga hitotsu fueteku
Tameiki tamerai sae itoshii kurai
Kimi wo matte ita zutto
Kimi ni todoke kimi ni todoke
Kanawanai koi de mo ii kizutsuite mo ii
Nando de mo tsutaetai
Kimi ga suki de kimi ga suki de
Nemurenai yoru de mo ii asa ga konakute mo ii
Nando de mo tsutaetai kimi ni todoke
Kimi ni todoke kimi ni todoke
Kanawanai koi de mo ii kizutsuite mo ii
Nando de mo tsutaetai
Kimi ga suki de kimi ga suki de
Nemurenai yoru de mo ii asa ga konakute mo ii
Nando de mo tsutaetai kimi ni todoke
|
Parvenir à toi...
S'il te plait, juste pendant cet instant, ne te retourne pas...
Un soir où le vent gronde, nous nous tenons assez près pour nous toucher.
Et moi, je suis en train de te regarder, pour toujours.
Je voudrais parvenir à toi, oui, parvenir à toi!
Même si mon amour n'est pas exaucé, même si je me blesse,
Je voudrais te dire ces mots autant de fois qu'il le faudra...
Je t'aime, oui, je t'aime!
Même si je ne dors pas de la nuit, même si le jour ne se lève pas,
Je voudrais te dire ces mots autant de fois qu'il le faudra, et parvenir à toi.
Aujourd'hui encore, nous avons créé un nouveau souvenir.
J'apprécie chez toi même ton souffle et ton hésitation.
Je t'ai toujours attendu.
Je voudrais parvenir à toi, oui, parvenir à toi!
Même si mon amour n'est pas exaucé, même si je me blesse,
Je voudrais te dire ces mots autant de fois qu'il le faudra...
Je t'aime, oui, je t'aime!
Même si je ne dors pas de la nuit, même si le jour ne se lève pas,
Je voudrais te dire ces mots autant de fois qu'il le faudra, et parvenir à toi.
Je voudrais parvenir à toi, oui, parvenir à toi!
Même si mon amour n'est pas exaucé, même si je me blesse,
Je voudrais te dire ces mots autant de fois qu'il le faudra...
Je t'aime, oui, je t'aime!
Même si je ne dors pas de la nuit, même si le jour ne se lève pas,
Je voudrais te dire ces mots autant de fois qu'il le faudra, et parvenir à toi.
|
