kinonotabi
Kino no Tabi
alltheway
all the way
2
1
4:36
Générique de début de la série TV et du premier film.
Mikuni Shimokawa
shimokawamikuni
Nao Yoshida
Sin
Sin
25
Opening
Sora wa hateshinai kokoro no kagami dakara ne
Mainichi iro wo kaeteku utsushidasu you ni

Shiroku haita kemuri kumo ni natte
Koboresou na namida kakushite ite
Shinjiru mono ga kowareteku toki ni wa
Me wo tojite negau

Hitorikiri de nemurenai yoru ni ochite mo
Yami no naka ni hitomi tojite hoshi no kagayaki ni mimi wo sumashiteru

Nagai tabiji ni hitori tatazumu toki ni wa
Kokoro ni ukabu hibi wo meguriarukidasu

Kono mi kegashi unazuku tsuyosa to
Itsu mo mae wo mitsumetai yowasa wo
Hokori takaku manazashi de chikau
Maketakunai kara

Yuzurenai kara hadashi de mo hashiritsuzukeru
Aoi sora no tsuki no you ni hakanasa idaite te wo nobashitai

Tooku tooku tonde yuku wataridori mitai ni
Kimi no moto ni todoketai ashita fuku kaze wo

Hitorikiri de nemurenai yoru ni ochite mo
Yami no naka ni hitomi tojite hoshi no kagayaki ni mimi wo sumashiteru
Tout le chemin
Le ciel est sans limite car c'est le miroir de mon cœur,
Il reflète chaque jour une couleur différente.

La fumée blanche qui s'échappe devient un nuage.
Je cache les larmes que je verse.
Lorsque les choses auxquelles je crois se brisent,
Je ferme les yeux et fais un vœu.

Même les nuits où je ne parviens pas à dormir seule,
Je ferme les yeux dans l'obscurité et écoute le scintillement des étoiles.

Durant ce long voyage, je me tiens seule à certains moments,
Je me promène alors dans les jours qui font surface dans mon cœur.

Que ce soit la force de souiller mon corps et de céder
Ou la faiblesse de toujours vouloir regarder devant moi,
Je me suis jurée avec un regard fier
Que je ne voudrais jamais perdre contre elles.

Je ne reculerai pas, alors je continuerai de courir, même pieds nus.
Telle la lune dans le ciel bleu, je veux étreindre ma fragilité et tendre la main.

Tel un oiseau migrateur qui vole au loin,
Je voudrais chevaucher le vent de demain et parvenir à tes côtés.

Même les nuits où je ne parviens pas à dormir seule,
Je ferme les yeux dans l'obscurité et écoute le scintillement des étoiles.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
9