Sarubia no Hana no you ni
Kuchibiru hitotsu ugokasudake de ai ga
Furimuku nara anata no kokoro ni
Kotoba no tsubute nagete dakishimeru wa
Tashikameru hodo setsunai
Mune no itami wo kakushite sotto hohoemu no
Negai komete
Broken heart to dream
Aisareru yori aishita hou ga shinjitsu dakara
Broken heart to dream
Atsui namida wo anata ni ageru
You are everything to me
Anata no shisen tadotte yuku tabi
Soko ni hoka no hito ga
Kokoro no mizumi kanashii kage utsushite
Namida tsukedo
Toikakeru tabi kokaeru yasashii koe ga
Kikoeru basho ni kiraretara
Sore de ii no
Broken heart to dream
Tsumetai kaze ni
Sarubia no hana yureteru you ni
Broken heart to dream
Anata no soba ne saite itai no
You are everything to me
Broken heart to dream
Aisareru yori aishita hou ga shinjitsu dakara
Broken heart to dream
Atsui namida wo anata ni ageru
You are everything to me
|
Comme une fleur de Salvia
Si le seul murmure d'un mot
Fait se tourner l'amour, je lancerai vers ton coeur
Des mots comme des pierres et je t'enlacerai.
Cette peine déchirante est réelle.
Je souris pour cacher mon chagrin dans mon coeur
Rempli de tous mes désirs.
Un coeur brisé qui rêve
D'aimer qui est plus vrai que d'être aimé,
Un coeur brisé qui rêve,
Je t'offre mes chaudes larmes,
Tu es tout pour moi.
Chaque fois que tu lances un regard,
Je sens la présence d'autres filles.
Une ombre triste se reflète sur le lac de mon coeur
Et les vagues commencent à grandir.
Quand je pose une question,
Si je peux entendre une voix douce me répondre,
Ce serait bien.
Un coeur brisé qui rêve,
Tremblant dans le vent froid
Comme une fleur de Salvia.
Un coeur brisé qui rêve,
Je veux fleurir à tes côtés,
Tu es tout pour moi.
Un coeur brisé qui rêve
D'aimer qui est plus vrai que d'être aimé,
Un coeur brisé qui rêve,
Je t'offre mes chaudes larmes,
Tu es tout pour moi.
|
