Whispering Misty Night
Suashi no mama de sasou barukonii
Wakearigao de kakeshiki suru wa
Jikiru to haido ga koosa shite watashi
Anata no ai ni sunao ni narenai
Kisu kurai nara kamawanai nante
Suzushii kao shite odorokashita no
Yotteru engi wa otokui no watashi
Kuyashii keredo koi ni ochite iru
Whispering Misty Night
Chuuburarinmo sore nari ni suteki na yoru ne
Whispering Misty Night
Tsuki no hikari ni terasareta futari wa in the mood
Terasareta futari wa in the mood
Amaenai de to sono te furihodoki
Okotta kao shite komarasetai no
Shiruku no kuchibiru furuwasete watashi
Tsurenai furi de ai ni obieteru
Whispering Misty Night
Docchi tsukazu mo sore nari ni tanoshii yoru ne
Whispering Misty Night
Jazu no rizumu de sakisofon kikoeru in my heart
Whispering Misty Night
Chuuburarinmo sorenari ni suteki na yoru ne
Whispering Misty Night
Tsuki no hikari ni terasareta futari wa in the mood
Terasareta futari wa in the mood
Terasareta futari wa in the mood
Terasareta futari wa in the mood
|
Chuchotement d'une nuit brumeuse
Je suis pieds-nus et je t'attire sur le balcon,
Je te regarde comme si j'avais des raison d'user de mes charmes.
Je possède une double personnalité comme Dr. Jekyll et Mr. Hyde.
Je ne peux pas être franche face à ton amour.
Peu importe combien de fois nous nous sommes embrassés,
Tu es surpris par mon indifférence.
Moi, dont les fascinants agissements me suffisent,
Je suis maintenant, de façon regrettable, amoureuse de toi.
Le chuchotement d'une nuit brumeuse...
Peu importe si nous sommes indécis, ce sera une belle nuit.
Le chuchotement d'une nuit brumeuse...
Eclairés par la lune, nous sommes d'humeur,
Nous sommes tous les deux éclairés et d'humeur.
Enlève tes mains au cas où tu ne montrerais pas ton affection.
Je fais semblant d'être énervée pour te rendre perplexe.
Tu fais trembler mes lèvres comme de la soie,
Je prétends ne pas avoir de coeur, j'ai peur de l'amour.
Le chuchotement d'une nuit brumeuse...
Nous ne pouvons pas maquiller nos pensées, ce sera une belle nuit.
Le chuchotement d'une nuit brumeuse...
Je peux entendre le rythme du saxophone dans mon coeur.
Le chuchotement d'une nuit brumeuse...
Peu importe si nous sommes indécis, ce sera une belle nuit.
Le chuchotement d'une nuit brumeuse...
Eclairés par la lune, nous sommes d'humeur,
Nous sommes tous les deux éclairés et d'humeur.
Nous sommes tous les deux éclairés et d'humeur.
Nous sommes tous les deux éclairés et d'humeur.
|
