be for you,be for me
Karakara kawaiteru mune no naka
Futo tachidomari ki ga tsuita kara
Dare mo ga isoideru machi no naka
Sukoshi yukkuri aruite mita
Koe ni dasanai negai anata to nara kanaetai yo
Tokidoki nakitaku naru
To me wo tojitekou omou no TRY
Dakedo anata ga iru ai wo motomete iru
Donna toki mo kokoro wa aru yo soba ni
Dakara watashi ga iru ai wo sagashite iru
Futari nara yasashii namida ni kawaru
Yume wa kitto kanau
Doko ni ita tte nani wo shiteta tte
Anata no koto wo kangaete iru
Kyou no kono aoi sora kiritotte
Futari no kinembi no iro ni shiyou
Koe ni naranai inori kono mama itsu made mo itai to
Fukaku aisuru hodo ni
Hito wa tsuyoku naru setsunaku naru WHY
Koko ni anata ga iru ai wo motomete iru
Towa ni tsuzuku futari dake no kiseki
Soshite watashi ga iru ai wo sagashite iru
Owaranai mirai wo issho ni futari
Kore kara arukidasu
Zutto anata ga iru ai wo motomete iru
Watashi dake no dareka wa anata nanda
Soko ni watashi ga iru ai wo sagashite iru
Arifureta isshun ga kirameku no wa
Futari dakara koso
|
Là pour toi, là pour moi
Pour une certaine raison, j'ai mal.
C'est parce que je viens de m'en rendre compte.
Dans une ville où tout le monde est pressé,
J'ai essayé d'aller un peu plus lentement.
Je ne peux pas te dire mon souhait, je veux le réaliser avec toi.
Quelquefois, lorsque j'ai envie de pleurer,
Je ferme les yeux et me dis... Essaie!
Mais tu es là, et j'espère que tu m'aimes.
A n'importe quel moment, j'aimerais que ton coeur soit près du mien.
C'est pourquoi je suis là, je cherche l'amour.
Si nous sommes ensemble, nous changerons les larmes en gentillesse,
Le rêve se réalisera sûrement.
Où étais-tu, qu'étais-tu en train de faire?
Je pense toujours à toi.
Je prends le ciel bleu d'aujourd'hui
Pour créer les couleurs de notre commémoration.
Je ne ferai pas la prière même si je veux être là.
Même avec un coeur blessé,
Les gens deviennent forts et accablants... Pourquoi?
Tu es là, et j'espère que tu m'aimes,
Un miracle qui ne se réalisera que pour nous deux.
Et je suis là, cherchant l'amour.
A partir de maintenant, nous marcherons ensemble
Vers un avenir infini.
Pour toujours, tu seras là, cherchant l'amour.
Tu es le seul qui m'es précieux.
Je suis quelque part par là, cherchant l'amour.
Pendant un moment, un instant déprimant a rayonné,
Sûrement juste pour nous.
|
