Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Love Hina
Fiche de l'animé

Kimi Sae Ireba - 4:12

Description: Générique de fin.



Interprète: Megumi Hayashibara
Auteur: Ritsuko Okazaki
Compositeur: Ritsuko Okazaki
Arrangement: Tomoji Togawa

Extrait de la chanson (28")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Kimi Sae Ireba" - Love Hina - Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Kimi Sae Ireba

I'M A DREAMER
Yoake no hikari sosogu ka no chi wa doko?

I'M A DREAMER
Honojiroi sono hohoemi, dou ka sawarasete

Koko wa hi no ataranai basho
Hitorikiri de naku toki no himitsu no basho
Sakebu you ni namae yobun da
Kimi ga inakerya, kimi sae ireba

Kitto iku yo, hi no ataru basho
Kono mama ja owarenai, yakusoku ga aru
Tooi michi, hitosuji no michi
Kimi ga inakerya, kimi sae ireba

Kitto iku yo, hi no ataru basho
Kono mama ja owarenai, yakusoku ga aru
Tooi michi, hitosuji no hikari
Kimi ga iru kara, kimi sae ireba

Si seulement tu étais là

Je suis une rêveuse...
Où la lumière de l'aurore s'est-elle versée?

Je suis une rêveuse...
Sombrement blanc, ce sourire me toucha.

Les rayons du soleil n'atteignent pas cet endroit,
Cet endroit secret où tu peux pleurer seul.
Comme si je criais, j'appelais ton nom,
Mais si tu n'es pas là... Si seulement tu étais là...

Certainement, j'irai à cet endroit éclairé par les rayons du soleil.
Je ne peux pas finir comme ça, il y a encore nos promesses.
Ce chemin lointain, ce droit chemin,
Mais si tu n'es pas là... Si seulement tu étais là...

Certainement, j'irai à cet endroit éclairé par les rayons du soleil.
Je ne peux pas finir comme ça, il y a encore nos promesses.
Ce chemin lointain, ce droit chemin,
Mais si tu n'es pas là... Si seulement tu étais là...




Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés