Kirari Takaramono
Kirari... hikaru... yume wo...
Taisetsu ni dakishimete
Ippo zutsu aruite yukou
Ashita e to
Aaa... iro toridori no machi ni
Aaa... egao de aisetsu shite, hashiridasu!
Moshimo fukizukeru kaze ka
Tsumetekute mo omokkiri kettobashi "pah" tto tobikoeru no?
Kirari... hikaru... ima wo...
Taisetsu ni dakishimete
Subete ga suteki na takaramono
Kibou... terasu... ai yo...
Itsu made mo kokoro ni
Ippo zutsu aruite yukou ashita e to
Aaa... mawaritsuzukeru machi ni
Aaa... egao de tte wo futtara, hashiridasu!
Moshimo surechigau kaze ka
Ijiwarute mo omokkiri butsukari sa tooi koeru no?
Kirari... hikaru... kisetsu...
Taisetsu ni dakishimete
Subete ga suteki na takaramono
Sora e... noboru... ai yo...
Itsu made mo kokoro ni
Ippo zutsu susunde yukou ashita e to
Kirari... hikaru... yume wo...
Taisetsu ni dakishimete
Subete ga suteki na takaramono
Mirai... egaku... ai yo...
Itsu made mo kokoro ni
Ippo zutsu mukatte yukou ashita e to
|
Trésor Scintillant
Ca scintille... Ca brille... C'est un rêve...
Je le tiens fermement,
Avançant pas à pas
Vers le futur.
Ah... Dans une ville bruyante,
Ah... Avec un sourire pathétique, je commence à courir!
Même si le vent continue à souffler,
Même s'il fait si froid, je traverserai sans problème.
Ca scintille... Ca brille... Maintenant...
Je les tiens,
Tous ces trésors merveilleux.
Espoir... Qui brille... C'est de l'amour...
Et c'est toujours dans mon coeur,
Avançant pas à pas vers le futur.
Ah... Dans la ville qui tournoie,
Ah... Quand mon sourire craque, je commence à courir!
Même si le vent continue à souffler,
Même si c'est si puissant, je traverserai sans problème.
Ca scintille... Ca brille... Ce sont des miracles...
Je les tiens,
Tous ces trésors merveilleux.
Dans le ciel... Ca vole... C'est de l'amour...
Et c'est toujours dans mon coeur,
Avançant pas à pas, allons vers le futur.
Ca scintille... Ca brille... C'est un rêve...
Je le tiens fermement,
Avançant pas à pas vers le futur.
Le futur... Dessinons-le... C'est de l'amour...
Et c'est toujours dans mon coeur,
Avançant pas à pas, faisons face au futur.
|
