Winter Wish
Chiisa na shiawase wo daiji ni atatameteta
Nee omou to mune no oku konna ni itaku naru no
Anata no me anata no koe subete itoshikute...
Konayuki ga hoho ni maiori namida ni kawatta
Itsu made mo soba ni ite kono te wo hanasanaide
Fuyu no sora kirameku hoshi wa futari wo tsutsunda
Shiroi kata shiroi iki anata to kanjiteru WINTER WISH
Yorisoi aruita umizoi no yuuenchi
Nee kanransha ni notte hikari no machi miyou yo
Tooku naru umi to awai kiss ga setsunakute...
Hajimari wa konayuki no IVU chiisa na SUTORI
Dare yori mo aishiteru kono te wo hanasanaide
Arukidasu futari no mirai naranda ashiato
Nukumori mo yasashisa mo anata to dakishimeru WINTER WISH
Konayuki ga hoho ni maiori namida ni kawatta
Itsu made mo soba ni ite kono te wo hanasanaide
Fuyu no sora kirameku hoshi wa futari wo tsutsunda
Shiroi kata shiroi iki anata to kanjiteru WINTER WISH
|
Souhait d'hiver
J'ai gardé au chaud ce bonheur avec attention.
Eh, quand j'y pense, mon coeur commence à faire tellement mal.
Tout ce qui te concerne, tes yeux, ta voix, c'est précieux pour moi.
La neige qui est tombée sur mon visage est devenue des larmes.
Reste toujours à mes côtés, ne lâche pas ma main.
Les étoiles qui brillent dans le ciel d'hiver nous enveloppent.
Epaules et souffle blancs... Ce souhait d'hiver que je ressens avec toi.
Nous marchions l'un à côté de l'autre dans le parc au bord de l'océan.
Eh, allons sur la grande roue pour admirer la ville de lumière.
L'océan au loin et ton baiser éphémère sont douloureux.
C'est le début d'une histoire lors d'un réveillon dans la neige.
Je t'aime plus que quiconque, ne lâche pas ma main.
Nous marchons ensemble, nos traces de pas mènent vers le futur.
Chaleur et gentillesse... Ce souhait d'hiver que j'étreins avec toi.
La neige qui est tombée sur mon visage est devenue des larmes.
Reste toujours à mes côtés, ne lâche pas ma main.
Les étoiles qui brillent dans le ciel d'hiver nous enveloppent.
Epaules et souffle blancs... Ce souhait d'hiver que je ressens avec toi.
|
