All You Need Is Love
Nagarete yuku maru de maboroshi no you ni
Kassai no milky way kugurinukeru made
Donna toki mo kimi ga soba ni ite kureta
Kyou no namida wa eien no hokori
Wakare ga kanashikute
Furihodokenai toki wo tomete
All you need is love
Shinjiteru yumemiru chikara
Te wo nobashitsukamou kazoekirenai mirai
Wasurenai kitto mabushii manazashi wo
Bukiyou ni kotoba eranda koe mo
Dare ni mo ienakute
Tada namida ga afurete kuru
All you need is love
Kanawanai yume wa nai
Omoide wo kono ude ni dakishimeta mama
Moshimo sekai ga
Kurayami ni tsutsumarete mo
Kokoro ni kakaru
Rainbow nanairo no kagayaki de
All you need is love
Shinjiteru yumemiru chikara
Te wo nobashitsukamou kazoekirenai mirai
All you need is love
Kanawanai yume wa nai
Tooku hanarete mo
Anata wo mitsumeteru
|
Tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour
Telle une illusion qui flotte dans les airs,
Jusqu'à ce que je traverse la voie lactée remplie de réjouissements,
Tu as toujours été à mes côtés.
Mes larmes d'aujourd'hui sont une fierté pour toujours.
Comme les séparations sont dures,
J'arrêterai le temps qui ne vacille pas.
Tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour!
Crois au pouvoir des rêves,
Et tends tes mains pour saisir les innombrables futurs!
Je n'oublierai sûrement jamais ton regard radieux,
Ni ta voix qui choisissait maladroitement ses mots.
Je ne l'ai dit à personne,
J'ai juste versé de nombreuses larmes...
Tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour!
Il n'y a pas de rêve qui ne puisse être réalisé,
Tant que tu étreins tes souvenirs dans ton coeur!
Même si le monde est
Plongé dans les ténèbres,
Je garderai dans mon coeur
Les sept couleurs lumineuses de l'arc-en-ciel!
Tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour!
Crois au pouvoir des rêves,
Et tends tes mains pour saisir les innombrables futurs!
Tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour!
Il n'y a pas de rêve qui ne puisse être réalisé!
Même si nous sommes loin l'un de l'autre,
Je continuerai à veiller sur toi.
|
