KIRAI ni Narenai
KIRAI ni narenai demo juubun janai
Itsu de mo jibun no koto ichiban mienai
Kujikesou ni nattara namida wo
Kaze ga tsuresatte kureru yo
Uchuu no hitomi kara afuredasu
Hikari ga tsutsunde kureru yo
Mahou no JUERU hoshii mono wa
Yume yori kasunde mieru keredo
KIRAI ni narenai demo juubun janai
Kakaeta omoi wo shinjite
Hagane no UOORU tsukinukeru kanata ni
Ashita e hirogaru umi kitto kagayaku yo
Koishite kizutsuita toki de mo
Hoshi no sasayaki wa yasashii
Mado ni utsutteru nakigao mo
Asa ni wa egao ni kawaru yo
Utatte JOERU sugao no mama
Ashita no watashi ga irareru you ni
KIRAI ni naritai demo KIRAI ni narenai
Itsu mo kokoro wa yurete iru
Yozora no BEERU nante hiroi sekai
Itsu de mo jibun no koto ichiban mienai
Mahou no JUERU hoshii mono wa
Yume yori kasunde mieru keredo
KIRAI ni narenai demo juubun janai
Kakaeta omoi wo shinjite
Hagane no UOORU tsukinukeru kanata ni
Hontou no jibun wo ima sagashi ni ikou yo
Itsu de mo jibun no koto ichiban no nazo
|
Je ne peux pas te détester
Je ne peux pas te détester, mais ce n'est pas suffisant.
C'est toujours soi-même qu'on comprend le moins.
Lorsque je suis prête à m'effondrer,
Le vent emportera au loin mes larmes.
La lumière qui jaillit des yeux de l'univers
M'enveloppera.
Même si le joyau magique que tu recherches
Semble encore plus flou qu'un rêve...
Je ne peux pas te détester, mais ce n'est pas suffisant.
Crois aux sentiments que tu portes.
La mer s'étend jusqu'à demain, et au loin derrière le mur d'acier.
Je suis sûre qu'elle brillera.
Même lorsque je tombe amoureuse et me blesse,
Le murmure des étoiles est doux.
Même mon visage en pleurs qui se reflète dans la vitre
Se changera en sourire demain.
Chante, joyau, pour que je puisse rester
Aussi honnête demain.
J'aimerais te détester, mais je ne le peux pas,
Mon coeur vacille toujours.
La cloche du ciel nocturne, un monde si vaste...
C'est toujours soi-même qu'on comprend le moins.
Même si le joyau magique que tu recherches
Semble encore plus flou qu'un rêve...
Je ne peux pas te détester, mais ce n'est pas suffisant.
Crois aux sentiments que tu portes.
Allons au loin derrière le mur d'acier
Pour trouver notre propre identité!
Tu seras toujours le plus grand mystère pour toi-même.
|
