magicknightrayearth
Magic Knight Rayearth
yuzurenainegai
Yuzurenai Negai
1
1
3:53
Premier générique de début (Épisodes 1 à 20).
Naomi Tamura
Hiroto Ishikawa
Hitoshi Takaba
Tatsuhito Inoue
1e Opening
Tomaranai mirai wo mezashite
Yuzurenai negai wo dakishimete
Umi no iro ga akaku somatte yuku
Mujuuryoku joutai
Kono mama kaze ni sarawaretai
Itsu mo tobenai HAADORU wo
Makenai kimochi de
Kuriashite kita kedo
Dashikirenai jitsuryoku wa
Dare no sei
Tomaranai mirai wo mezashite
Yuzurenai negai wo dakishimete
Iroasenai kokoro no chizu
Hikari ni kazasou
Dore dake nakeba asa ni deaeru no
Kodoku na yoru
Hajimete genkai wo kanjita hi
Kitto koi ni ochiru no wa
Mabataki mitai na
Isshun no jounetsu dakedo
Ai ni tsuzuku sakamichi de
Tsuyosa oboetai
Tomaranai mirai wo yumemite
Kuchi wo tozashi hitomi wo hikarasete kita keredo
Motto ooki na
Yasashisa ga mieta
Tobenai HAADORU wo
Makenai kimochi de
Kuriashite kita kedo
SUTAATO RAIN ni tatsu tabi ni
Obiete ita
Tomaranai mirai wo egaite
Ude wo nobashi kokoro wo hiraite
Tomaranai mirai wo mezashite
Yuzurenai negai wo dakishimete
Iroasenai kokoro no chizu
Hikari ni kazasou
Un souhait qu'on ne peut abandonner
Vise le futur qu'on ne peut arrêter,
Étreins le souhait qu'on ne peut abandonner !
La couleur de la mer est teinte en rouge,
En pleine chute libre.
J'aimerais que le vent continue de me repousser ainsi.
J'ai déjà franchi
Des obstacles insurmontables
Juste avec la volonté de ne pas me laisser battre,
Mais je n'ai pas encore donné le meilleur de moi-même.
À qui la faute ?
En visant le futur qu'on ne peut arrêter,
Et en étreignant le souhait qu'on ne peut abandonner,
J'utiliserai la carte de mon cœur qui ne se décolore pas
Pour me diriger vers la lumière.
Combien de temps dois-je encore pleurer avant de voir le jour
Pendant cette nuit où je me sens si seule ?
Ce jour-là, c'est la première fois que je ressens mes limites.
Je suis sûre que l'amour qui s'installe,
C'est comme un clin d'œil,
Ce n'est qu'une passion d'un court instant,
Mais sur le chemin en côte qui mène vers l'amour,
J'aimerais me souvenir de ma force.
En rêvant d'un futur qu'on ne peut arrêter,
J'ai fermé la bouche et mes yeux ont brillé,
Mais j'ai pu voir
Une bien plus grande gentillesse.
J'ai déjà franchi
Des obstacles insurmontables
Juste avec la volonté de ne pas me laisser battre,
Mais chaque fois que je me tiens sur la ligne de départ,
Je suis effrayée.
Dessine un futur qu'on ne peut arrêter,
Tends la main et ouvre ton cœur !
En visant le futur qu'on ne peut arrêter,
Et en étreignant le souhait qu'on ne peut abandonner,
J'utiliserai la carte de mon cœur qui ne se décolore pas
Pour me diriger vers la lumière.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
12