mahoushoujomadokamagica
Mahou Shoujo Madoka Magica
andimhome
and I'm home
5
1
2:50
Troisième générique de fin (Épisode 9, version DVD uniquement).
Eri Kitamura
kitamuraeri
Ai Nonaka
nonakaai
3e Ending
Sabitsuita kokoro,
Oto mo nai sekai, nani wo miteru no?
Mata ne wo ieru kao wo sagasu yo
Sore wo kurikaesu dake
Kizukeba soko ni wa
Hitorikiri de naku ushirosugata
Tsurai you na,
Sabishii you na, basho.
Te wo tsunaide itain da
Nandome no kimochi darou
Koko ni aru nukumori wa
Machigai de mo kamawanai, soba ni iru koto
Namida no oto, tameiki no iro
Ima, tashikameru genzaichi
Joudan mitai na mainichi
Mitai, mitai, mirai
Tsuyogari no koe mo kasureta na, to
Yume ni ochiru no
Kakaeta hiza,
Me wo otosu to
Sugu ni kuzurete shimaisou de
Kono mama, kono mama
Futarikiri kakekomu tooi deguchi,
Mada, kitai shite iru no. saa
Waratte mitsumeaun da.
Tanjun de mujaki na kao,
Kushakusha no omoi daite
Mayoikonda basho sae yasashisugite
Nando de mo namae wo yobu yo
Futashika na mirai de mo
Hanasenai mono, omou dake kokoro ga itai yo
Koko ni iru yo
Koko ni iru yo
Kaeru basho wa koko da yo?
Itsu datte kawaranai
Omoi wo nokosu no.
Et me voilà rentrée
Ton cœur est rouillé,
Que regardes-tu dans ce monde sans son ?
Je cherche sur toi un visage pouvant dire « À plus tard »,
Et je continuerai à le faire.
J'ai fini par remarquer
Que je te voyais pleurer seule de dos, ici.
Cet endroit semblait pénible
Et solitaire.
Je voudrais te tenir par la main.
Combien de fois ai-je déjà ressenti cela ?
La chaleur qui se trouve ici
Est formée par ma présence à tes côtés, même si c'est une erreur.
Le son des larmes, la couleur des soupirs...
Je suis en mesure d'aller confirmer cela maintenant.
Mon quotidien ressemble à une mauvaise blague.
J'aimerais voir le futur...
La voix que j'utilise pour paraître forte est enrouée.
Je tombe dans mon rêve,
Et je tiens mes genoux entre mes bras.
Si je baisse mon regard,
Je vais tout de suite m'effondrer.
À ce rythme-là,
Nous serons les deux seules à nous jeter vers la sortie lointaine,
Mais j'ai tout de même hâte que cela arrive.
Allez, rions ensemble et regardons-nous dans les yeux.
Ton visage est simple et innocent,
Il étreint tes sentiments désordonnés.
Même l'endroit où nous nous sommes perdues est trop doux.
J'appellerai ton nom autant de fois qu'il le faudra.
Même si le futur est incertain, mon cœur me fait mal
Rien qu'en pensant à quelqu'un que je ne peux laisser tomber.
Je suis ici.
Je suis ici.
C'est bien ici que tu rentreras, comme chez toi, n'est-ce pas ?
Je vais y laisser
Des sentiments qui ne changeront jamais.
Kaillou
Capture de la vidéo du générique
1