mahoushoujomadokamagica
Mahou Shoujo Madoka Magica
magia
Magia
3
1
5:12
Deuxième générique de fin (Épisodes 3 à 8). On entend également ce générique pendant les épisodes 1, 2 et 10, et il sert aussi de générique de fin au film 1.
2e Ending
Itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga
Toki wo koete
Horobiisogu sekai no yume wo
Tashika ni hitotsu kowasu darou
Tamerai wo nomihoshite
Kimi ga nozomu MONO wa nani?
Konna yokubukai akogare no yukue ni
Hakanai ashita wa aru no?
Kodomo no koro yume ni miteta
Inishie no mahou no you ni
Yami sae kudaku chikara de
Hohoemu kimi ni aitai
Obieru kono te no naka ni wa
Taorareta hana no yuuki
Omoi dake ga tayoru subete
Hikari wo yobisamasu
Negai
Itsuka kimi mo dareka no tame ni
Tsuyoi chikara wo nozomu no darou
Ai ga mune wo toraeta yoru ni
Michi no kotoba ga umarete kuru
Mayowazu ni yukeru nara
Kokoro ga kudakete mo ii wa
Itsu mo me no mae no kanashimi ni
Tachimukau tame no
Jumon ga hoshii
Kimi wa mada yumemiru kioku
Watashi wa nemuranai ashita
Futari ga deau kiseki wo
Kachitoru tame ni susumu wa
Obieru kono te no naka ni wa
Taorareta hana no yaiba
Omoi dake ga ikiru subete
Kokoro ni furikazasu
Negai
Torawareta taiyou no kagayaku
Fushigi no kuni no hon ga suki datta koro
Negai wa kitto kanau to
Oshieru o-togibanashi wo
Shinjita (hikari to kage no naka)
Shizuka ni sakimidarete ita
Inishie no mahou yasashiku
Sekai wo kaeru chikara ga
Sono te ni aru to sasayaku
Owaranai yume wo miyou
Kimi to yuku toki no naka de
Omoi dake ga ikiru subete
Inochi wo tsukuru no wa
Negai
Magie
La lumière de l'amour que tu as allumée dans tes yeux un jour
Trascende le temps
Et détruit sûrement un rêve
Dans ce monde qui se presse vers sa destruction.
Ravale ton hésitation.
Que souhaites-tu donc ?
Sur le chemin du désir profond,
Y aura-t-il un lendemain éphémère ?
Comme la magie des temps anciens
Dont je rêvais quand j'étais jeune,
J'aimerais utiliser une force qui pourrait briser même les ténèbres
Pour te rencontrer en train de sourire.
Dans mes mains terrifiées
Se trouve le courage d'une fleur cueillie.
Tout ce sur quoi mes sentiments reposent,
C'est mon vœu qui appelle la lumière,
La sortant de son sommeil.
Un jour, tu souhaiteras aussi obtenir de grands pouvoirs,
Probablement pour le bien de quelqu'un d'autre.
La nuit où l'amour a saisi ton cœur,
Des mots jusqu'alors inconnus sont nés.
Si je peux avancer sans me perdre,
Je m'en fous même si mon cœur est brisé en morceaux.
Je voudrais un sort
Qui me permettrait de faire face
Au chagrin qui se trouve toujours en face de moi.
Tu es encore un souvenir dont je rêve,
Et moi, un lendemain qui ne trouve pas le sommeil.
Je continuerai d'avancer pour produire le miracle
Qui nous fera nous rencontrer tous les deux.
Dans mes mains terrifiées
Se trouve une épée composée de fleurs cueillies.
Tout ce sur quoi mes sentiments reposent,
C'est mon vœu qui se présente
Dans mon cœur.
Lorsque j'aimais les livres sur les pays mystérieux
Illuminés par un soleil emprisonné,
Je croyais aux contes de fée
Qui racontaient que les vœux allaient sûrement être
Exaucés (à l'intérieur de la lumière et de l'ombre).
La magie des temps anciens
A sauvagement fleuri dans le silence.
Le pouvoir de changer le monde
Repose dans mes mains, me murmerait-on.
Faisons un rêve sans fin.
Pendant cette période où j'avance avec toi,
Mes sentiments sont tout ce qui vit en moi,
Et ce qui compose ma vie est
Mon vœu.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
3