Kimi ga Sora Datta
Mayowanaide to ienakatta
Todokanai omoi mo aru
Samishisugiru egao ga yurete
Kizu wo nazotta Lonely good-bye
Jounetsu sae itamu yo
Eien no kakera oikakete
Kimi ga sora datta, yume datta
Moete tokeru hibi wo
Wasurenai omoide ni shite
Sono mune wo kazareba ii
Search for my life mata itsuka aeru ne
Toumei na me wo aishiteta yo
Ima wa sorezore no michi
Susumu "RESTARTING"
Wakariaezu ni oku ni nemuru
Kimi no yowasa ya tsurasa e furete shimatta
Oroka na hodo suki datta no ni Time is over
Dakishimete yo
Kokoro ga kiete shimaisou de kowakute
Shigamitsuita yoru ni hoshi dake ga
Watashi-tachi wo miteta
Toki no naka sadame ni makare
Mau hane ga negau asu e
Wishin' for my love utsukushiku tobu kara
Sotto hohoende KISU wo shite
Doko ni kiete yuku no? yasashii koe
Miagereba kimi ga sora datta
Mau hane ga yume datta yo
Wishin' for my love utsushiku tobu kara
Kakenuketa ao no jidai wo
Wasurenai omoide ni shite
Sono mune wo kazareba ii
Search for my life mata itsuka aeru ne
Toumei na hitomi wo aishiteta yo
Ima wa sorezore no michi
Susumu "RESTARTING"
|
Tu étais mon ciel
Je n'ai pas pu dire "Ne t'en vas pas",
Et il y a ces sentiments qui n'ont pas pu t'atteindre.
Enlève-moi ce sourire si triste.
Blessée, je suis partie dans un au revoir solitaire.
Même la passion blesse,
Pourchassant les bribes d'éternité,
Tu étais mon ciel, tu étais mon rêve.
Les jours passent, fondus par la passion.
Dans des souvenirs inoubliables
Qui ornent ton coeur,
Cherche ma vie, nous nous retrouverons un jour.
J'aimais tes yeux clairs.
Maintenant nous sommes sur des chemins différents,
Pour un nouveau départ.
Nous dormions sans nous comprendre.
Je sentais ta faiblesse et ta douleur.
En fait je t’aimais sans y penser, le temps est fini.
Tiens moi fort.
Je sens mon coeur disparaître et j'ai peur.
Dans la nuit qui nous accrochait, les étoiles
Etaient tout ce que nous voyions.
Au milieu du temps, nous étions enlacés par le destin.
Les plumes dansantes se dirigeaient vers notre lendemain désiré.
Désirant mon amour, je volerai avec beauté.
Souris-moi gentiment et embrasse-moi.
Où vas tu? Avec ta voix si douce...
Quand je te regardais, tu étais mon ciel.
Les plumes dansantes étaient un rêve.
Désirant mon amour, je volerai avec beauté.
Le temps où nous allions sous ce ciel bleu est fini.
Dans d'inoubliables souvenirs
Qui ornent ton coeur,
Cherche ma vie, nous nous retrouverons un jour.
J'aimais tes yeux clairs.
Maintenant nous sommes sur des chemins différents,
Pour un nouveau départ.
|
