Believe ~Eien no Kizuna~
Watashi ga ima tooi basho ni ite mo matte ite
Aa shinjite iru yo kimi e to I’ll come back
Tade mo shiranai basho hikaru keshiki
Itsuka wa aeru ka na kaze ni kyuku
Kitto unmei ni mo
Tsurai toki ga aru yo norikoeru tame
Tsuyoku narou tokimeta sono shunkan ni
Dame sou de hajimeta no demo daijoubu dakara
Aoi sora no hate ga mieru kimi no naka ni mieru
SHINE kesanai de ne mirai no MY HEAVEN
Watashi ga ima tooi basho ni ite mo matte ite
Hi I believe you damonne
Tonjae icchae gambacchae
Kimochi furafura shite kanashii toki
Egao ga yomigaeru Thanks for your love
Hito no iken nande
Sono bakagiri dakara ki ni shinaide ne
Yowasa ni tomeru koto ga yuuki ni natte
Ashita wa hito mawari ooki kunarerun da ne
Soshite eien kara chirari kagayaki sae kirari
Fly watashi-tachi wa pure ni somaru yo
Yume no tabi e ikou futari dake de doko made mo
Aa okashi mo irete
Nizukuri shimasho
Aoi sora no hate ga mieru kimi no naka ni mieru
SHINE kesanaide ne mirai no MY HEAVEN
Watashi ga ima tooi basho ni ite mo matte ite
Hi I believe you damonne
Tonjae icchae gambacchae
|
Believe ~Eien no Kizuna~
Je suis peut-être loin de toi, mais je t'en prie, attends moi.
Ah, j'y crois! Je suis sûre que le jour viendra
Où je pourrai revenir vers toi.
J'ai demandé au vent comment nous nous rencontrerions,
Peut-être dans un endroit secret inconnu avec un paysage magnifique?
Le destin, sur notre chemin, dresse bon nombre d'obstacles,
Mais c'est pour que nous en venions à bout.
Nos épreuves commencent dès le moment où nous décidons
De devenir plus forts, mais ce n'est pas grave.
Je peux apercevoir la fin du ciel bleu, je peux voir en toi.
Brille! Ne le laisse pas sortir, mon futur paradis.
Je suis peut-être loin de toi, mais je t'en prie, attends moi.
Oui! Je crois en toi! Sortons tous et faisons de notre mieux!
(Version Courte - d'après Chikyuji-Animes)
|
