maiotome
Mai-Otome
crystalenergy
Crystal Energy
2
4
4:09
Deuxième générique de début (Épisodes 16 à 25).
Minami Kuribayashi
kuribayashiminami
2e Opening
Kasaneatta hibi
Kioku no oku e tojikome
Kinou to chigau watashi ga
Ima, koko ni tatteru
Orite kita yami wa
Subete wo yasashiku daite
Katarikakeru no
Mamoru koto no hontou no imi wo
Mugen ni hirogaru hoshi wo
Nando mo miagete ita
Ano yoru wo wasurenai
Hikikaesenai
Ushinau mono wa nani mo nai
Afuredashiteku ENAJII
Atsuku, tsuyoku, takumashiku
Tatoe hikari no nai sekai de mo
Koe wo kanjite
Anata dake mitsukerareru
Hidamari no you na nukumori
Motomete ita no
Itsu kara darou
Mitomeru koto, totemo kowakute
Isshun kumotta hyoujou
Soshite, kizuita
Surudoi itami
Karadajuu wo tsukinukete yuku
Mayoikonda fukai mori
Deguchi wa doko ni aru no
Machigai to tadashisa wa
Kuraberarenai
Deatta toki
Unmei no tobira ga hiraita no ne
Namida fuite, tashikameru
Dare ni mo makenai yo kono omoi
Kirei na mama de
Kesshou ni kawatte yuku
Gin no tsuki ni mimamorare
Kanade hajimeru MERODII
Aoi kibou utsukushiku
Toki hanatsu yo tooi mirai e to
Ushinau mono wa nani mo nai
Afuredashiteku ENAJII
Atsuku, tsuyoku, takumashiku
Tatoe hikari no nai sekai de mo
Koe wo kanjite
Anata dake mitsukerareru
L'énergie du cristal
Les jours qui s'entassent,
Je les ai enfermés au fond de mes souvenirs.
Contrairement à hier,
Maintenant, je me tiens fermement ici.
Les ténèbres qui sont apparus
Enveloppent doucement tout,
Même le sens réel de la promesse que j'ai faite
De protéger ces gens.
Je me demande combien de fois j'ai pu regarder
Les étoiles dans le ciel qui se propagent à l'infini.
Je n'oublierai jamais cette nuit-là,
Même si je ne peux pas la vivre à nouveau.
Il n'y a rien que j'aie perdu.
Cette énergie débordante est tellement
Chaleureuse, forte et robuste
Que même dans un monde sans lumière,
J'arrive à entendre ta voix.
Je ne chercherai que toi.
Une chaleur telle un endroit ensoleillé,
Je me demande combien de temps j'ai passé
À attendre quelque chose comme ça.
J'ai peur de le savoir.
Mon visage s'est obscurci à cet instant précis
Où je me suis rendue compte
Qu'une souffrance aiguisée
Était en train de s'échapper de moi.
C'est comme lorsqu'on se perd dans une forêt,
On se demande où la sortie se trouve.
Les erreurs et les décisions justes
Ne peuvent pas être comparées.
Pendant le temps de notre rencontre,
La porte du destin s'était ouverte, non ?
Sèche tes larmes, et sois sûr d'avoir le sentiment
De vouloir ne jamais perdre contre personne.
Faisons en sorte qu'il soit aussi joli que maintenant,
Et transformons-le en un cristal.
Regarde dans la direction de la lune d'argent,
La mélodie a commencé à se jouer.
L'espoir bleu est joliment délivré
Vers le futur lointain.
Il n'y a rien que j'aie perdu.
Cette énergie débordante est tellement
Chaleureuse, forte et robuste
Que même dans un monde sans lumière,
J'arrive à entendre ta voix.
Je ne chercherai que toi.
KazuChan
Captures de la vidéo du générique
10