Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Mai-Otome
Fiche de l'animé

Finality blue - 4:12

Description: Générique de fin de l'OAV 1 de Mai-Otome 0~S.ifr.



Interprète: Minami Kuribayashi
Auteur: ?
Compositeur: ?
Arrangement: ?

Extrait de la chanson (29")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Finality blue" - Mai-Otome - OAV Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Finality blue

Dare to deaeru no ka toki wo samayoi
Shinkirou yureru Silhouette
Watashi dake wo tsukamaete

Kumo ga togirenagara hikari no michi wa koko da yo to
Matte ita aoi tsubasa
Sora e sasoidasu no

Days negai kasane aruite kita kedo
Hakkiri to kizamareta
Dreamin' dreamin'
Kokoro ni DREAM

Ashita no kaze wo shinjite
Misete Finality
Anata wo sagashite ita yo
Get up... mirai kara kako e
Mou hitori no jibun ga
Mienai ima wo kataru
Ai no chikaku e to Let's go!
Watashi wa ikanakucha!!

Tojita mune hiraite yume wo azukeyou
Sonzaikan hanatsu Heartbeat
Watashi dake no hajimari wa

Fui ni nagarekonda yokan ni sotto yobareta no
Satte iku hito no nami ni
"Bye-bye..." to tsubuyaitara

Face ue wo muite sunao na kibun de
Eien no naka ni tatsu
Searchin' searchin'
Mirai wo SEARCH

Aokute mabushii kiseki
Futari Eternity
Tobidaseba jiyuu na hane
Wake up... omoidashitan da
Sou mayoinagara Blue wind
Ashita wo shinjiteru yo
Datte jounetsu ni wa Yes, sir!
Uso nado tsukenai wa

Ashita no kaze wo shinjite
Misete Finality
Anata wo sagashite ita yo
Get up... mirai kara kako e
Mou hitori no jibun ga
Mienai ima wo kataru
Ai no chikaku e to Let's go!
Watashi wa ikanakucha!!

Everyday everytime
dreamin' you oh yeah!
I can get, I can wake
Fly to the blue wind
Everyday everytime
searchin' you oh yeah!

Aoi kaze wo shinjite...

Finality blue

Quelle que soit la personne que je rencontre lorsque je vagabonde,
L'image vacillante de sa silhouette
Va me saisir, moi seule.

Alors que les nuages s'arrêtent, la route de lumière est juste ici!
J'ai attendu les ailes bleues
Qui vont m'emporter dans le ciel.

J'ai marché à travers les jours que j'ai souhaité voir,
Mais ils ont été clairement gravés.
Je rêve, je rêve,
Je rêve à l'intérieur de mon coeur.

Je crois au vent de demain
Qui va me montrer la finalité.
J'étais à ta recherche!
Réveille-toi, depuis le futur et jusqu'à ton passé.
Moi qui suis seule,
Je parle maintenant du présent que je ne vois pas.
Rapprochons-nous de l'amour, allons-y!
Je dois y aller!

Mon coeur fermé est en train de s'ouvrir... Je le confie à mon rêve.
Mon existence relâche un battement de coeur,
C'est mon commencement à moi seule.

J'ai soudain été appelée par un présage qui ruisselait
Dans la vague des personnes qui nous quittaient.
"Au revoir", dis-je.

Fais face à ce qui se trouve au-dessus de toi en restant honnête.
Je me tiens au milieu de l'éternité,
Je cherche, je cherche,
Je cherche le futur.

Ce miracle bleu et brillant
Sera notre éternité
Si nous nous envolons avec ces ailes de la liberté.
Réveille-toi... Je me suis souvenu,
Pendant que je me perdais dans le vent bleu.
Je croyais au futur,
Car ma passion, oui,
N'est pas remplie de mensonges.

Je crois au vent de demain
Qui va me montrer la finalité.
J'étais à ta recherche!
Réveille-toi, depuis le futur et jusqu'à ton passé.
Moi qui suis seule,
Je parle maintenant du présent que je ne vois pas.
Rapprochons-nous de l'amour, allons-y!
Je dois y aller!

Chaque jour, à chaque fois,
Je rêve de toi, oui!
Je peux l'avoir, je peux me réveiller,
Et voler vers le vent bleu.
Chaque jour, chaque fois,
Je suis à ta recherche, oui!
Je crois au vent bleu...




Capture de la vidéo du générique:
(cliquer sur l'image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés