Kaze to Rainbow
Hi damari yokotaru miwakuteki na sono BODY
Marui me wo mihiraite nakameru sekai wa dou ?
Dramatic na yoru ni akogareta metal HEART
Kokoro wo hoshigaru no wa mina onaji rashii
Kaze to Rainbow
Oikakete yumemiru kisetsu no you ni
Sekai no hate made mo iku you
Akatsuki ni se wo mukete
Kaze to Rainbow
Oikakete afurekaeru hito no naka de
Tozasareta sono kokoro no mukou
Muchuu de sagashiteta ne
Namida mo nagasemasu saishin no kono shisutemu
Kakuritsu detsu kurareta seitai hannou nan desu
Platonic na kanashimi idaita kimi wa atomaton
Nageku na hitobito mo amari kawaranai
Kaze to Rainbow
Oikakete yurariyurareru mono wa
Soko ni aru to shinjita mono
Ai ni nita nanika deshou
Kaze to Rainbow
Oikakete tasogare ga totemo kirei
Itetsuita sono kagayaki ni naki
Kokoro wo ubawareteru
Kaze to Rainbow
Oikakete yumemiru kisetsu no you ni
Sekai no hate made mo iku you
Akatsuki ni se wo mukete
Kaze to Rainbow
Oikakete afurekaeru hito no naka de
Tozasareta sono kokoro no mukou
Muchuu de sagashiteta ne
|
Le vent et l'arc-en-ciel
Après avoir étendu ce corps parfait au soleil
Et ouvert tes yeux, comment est le monde que tu vois?
Pendant une nuit spectaculaire, je souhaite avoir
Le même coeur en métal que tout le monde voudrait.
Le vent et l'arc-en-ciel,
Poursuis-les, comme les saisons dont tu as rêvé.
Va même jusqu'au bout du monde,
Tourne le dos à l'aube.
Le vent et l'arc-en-ciel,
Dans la foule de gens qui grouillent,
Au-delà de ce coeur impénétrable,
Cherche à l'intérieur de tes rêves.
Même les larmes se sont versées, ce dernier système
Est probablement artificiel, qu'est-ce qu'une réaction humaine?
Une tristesse platonicienne t'enveloppe, toi l'automate,
Les personnes qui soupirent n'ont pas beaucoup changé non plus.
Le vent et l'arc-en-ciel,
Poursuis-les, les choses qui vibrent dedans
Et les choses en lesquelles tu crois,
Lesquelles ressemblent le plus à l'amour?
Le vent et l'arc-en-ciel,
Poursuis-les, le crépuscule est extrêmement beau,
Résonnant dans le gel radieux,
Il vole mon coeur.
Le vent et l'arc-en-ciel,
Poursuis-les, comme les saisons dont tu as rêvé.
Va même jusqu'au bout du monde,
Tourne le dos à l'aube.
Le vent et l'arc-en-ciel,
Dans la foule de gens qui grouillent,
Au-delà de ce coeur impénétrable,
Cherche à l'intérieur de tes rêves.
|
