Kono Te wo Nobaseba
Sayonara wo ienai mama de
Sora miagete narande ita
Doushite wakare no hi ni
Tsuyoku dakishimeau no
Hito wa tada asu wo shinji nagara
Aruite yukeru mono nan deshou
Konna ni nee kanashikute mo
Hanarete yuku no dakara
Kono te wo nobaseba
Kimi ni todoku kedo
Kimi wa mou ashita wo
Sono me ni miterun da ne
Haru na nokori hi
Furenaide nani mo hanasanaide
Motomenaide egao wo
Yuuyami ga semaru hodo ni
Kokoro kuruwaseteku
Kono te wo nobaseba
Yagate kuru asu wo
Negashite shimau kara
Samou yukimashou
Haru na nokori hi
Kono te wo nobaseba
Kimi ni todoku kedo
Kimi wa mou ashita wo
Sono me ni miterun da ne
Haru na nokori hi
|
Si je tendais ma main
Sans nous dire au revoir,
Nous regardions le ciel côte à côte.
Pourquoi nous enlacions-nous si fort
Le jour où nous nous sommes quittés?
Les gens peuvent continuer de marcher
Tout en croyant au lendemain.
Même si je suis à ce point triste,
Je vais m'en aller.
Si je tendais ma main,
Je t'atteindrais, mais
Tu es déjà en train de regarder
Le lendemain avec tes propres yeux.
Ca apporte des traces du printemps.
Ne touche à rien, ne dis rien,
Ne recherche pas de sourire,
Mon coeur est confus
Comme le crépuscule qui approche.
Si je tendais ma main,
Je salirais le lendemain.
Il va bientôt arriver, alors
Viens, allons-y!
Ca apporte des traces du printemps.
Si je tendais ma main,
Je t'atteindrais, mais
Tu es déjà en train de regarder
Le lendemain avec tes propres yeux.
Ca apporte des traces du printemps.
|
