midoridays
Midori Days
mousukoshimousukoshi
Mou Sukoshi... Mou Sukoshi...
1
1
4:17
Générique de fin (Épisodes 1 à 12).
Saori Atsumi
atsumisaori
Saori Atsumi
Saori Atsumi
Ryouichi Terashima
30
Ending
Soshite kizuita toki ni kangaeteru no wa kimi no koto de...
Sore ga sugoku hazukashikattari sugoku iya dattari omoete
Sore wa boku ga kimochi wo tsutaeru koto ga kowai kara de

Atama de osaetsukete mo kokoro wa dou suru koto mo dekinakute
Au tabi ni kimi ni satorarenai you ni
Itsu mo to kawarinai you ni hanashiteru tsumori de
Yoyuu mo nakute kurushiku natta boku wa
Kimi ni uso wo tsuite shimau... dakedo

Mou sukoshi... mou sukoshi... kimi no kokoro ni chikazuitara
Mou sukoshi... mou sukoshi... ima kono toki ga kienai you ni
Douka kami-sama boku ni yuuki wo kudasai

Soshite omoi agunete mo kakkou warui dake no boku de...
Kimi ga dou omotteru no ka ki ni natte mo
Ippo mo saki e sumanai wakatteru tsumori de
Jibun janai you na mune no MOYAMOYA ga
Itaku natte nigetaku naru dakedo

Mou sukoshi... mou sukoshi... kimi no soba ni irareta nara
Mou sukoshi... mou sukoshi... yoru yo akenaide kureta nara
Sabishii toki mo namida wo nugutte ageru kara

Yozora ni ukabu kakete mo hikaru tsuki ga
Tsuyoku mo narenai jishin mo nai boku wo
Mite hohoenda hora ne...

Mou sukoshi... mou sukoshi... kimi no soba ni irareta nara
Mou sukoshi... mou sukoshi... yoru yo akenaide kureta nara

Mou sukoshi... mou sukoshi... kimi no kokoro ni chikazuitara
Mou sukoshi... mou sukoshi... ima kono toki ga kienai you ni
Douka kami-sama boku ni yuuki wo kudasai
Encore un peu... Encore un peu...
Quand j'ai remarqué que je pensais à toi, je me suis sentie
Très embarrassée et je déteste vraiment cette sensation.
C'est parce que j'ai peur de confier mes sentiments.

Je peux les supprimer de ma tête, mais pas de mon cœur.
Je ne laisserai rien transparaître quand nous nous rencontrerons,
Donc nous pourrons nous parler normalement.
Agir de façon si calculée commence à me faire mal,
J'aimerais arrêter de te mentir... Mais...

Si je peux m'approcher encore un peu de ton cœur,
Juste encore un peu, alors ce moment ne s'arrêtera jamais.
S'il vous plaît, Dieu, donnez-moi du courage.

Quand je suis seule face à mes sales idées noires,
Je m'inquiète de ce que tu dois penser de moi.
J'avais l'intention de faire un pas en avant pour te faire comprendre...
Je ne suis pas moi-même, je n'aime pas ce brouillard dans ma tête,
Il me fait mal et j'ai envie de fuir... Mais...

Si je peux être encore un peu à tes côtés,
Juste encore un peu, et si la nuit ne se transforme pas en aube,
Alors j'essuierai tes larmes quand tu te sentiras seul.

La lune sintillante flotte dans le ciel nocturne.
Regarde, elle est en train de se moquer de moi,
Qui ne peux pas devenir plus forte, et qui n'est pas confiante.

Si je peux être encore un peu à tes côtés,
Juste encore un peu, et si la nuit ne se transforme pas en aube...

Si je peux m'approcher encore un peu de ton cœur,
Juste encore un peu, alors ce moment ne s'arrêtera jamais.
S'il vous plaît, Dieu, donnez-moi du courage.
Slimfat
Captures de la vidéo du générique
4