mononoke
Mononoke
kagennotsuki
Kagen no Tsuki
1
1
4:23
Générique de début.
Ryouta Komatsu
komatsuryouta
×
Charlie Kosei
koseicharlie
Opening
Aoi tsuki ni terasare
Samayou anata no kage
Tsutaetai koto tsutaerarezu modokashiku sugiru hibi
Itsuwari no egao wo oboete
Atatakai namida wo wasurete
Mukegara no you na utsuro na sono hitomi ni nani ga utsuru?
Hakanai kagen no tsuki ga kumoma ni kakure
Ima yami ga fukabiagatte kuru
Shinjitsu wo katatte kure
Kodoku wo kakaete konya mo toiki kobosu dake kai...
Kaze ni mimi wo sumaseba
Kikoeru anata no kodou
Kawaita yoru ni tsutsumare tada sabishige ni hibiku kedo
Mou ichido kokoro ni te wo ate
Atatakai nukumori kanjite
Chigireru kumo wo miagete anata wa ima nani wo negau?
Ano kumo no kirema kara hitosuji no hikari ga miete kuru kara
Anata wa mayowazu ni jibun rashiku michi wo mitsukedasu sa
Hakanai kagen no tsuki wo sagashimotomete
Naze hitori arukitsuzukete yuku ?
Sono wake wo kikasete kure
Kaze ni fukarete mata konya no hitomi sorasu dake kai...
Le dernier quartier de lune
Éclairée par la lune pâle,
Ton ombre vagabonde.
Les jours frustrants passent sans que je puisse te dire ce que je voudrais.
Je me souviens de ton faux sourire
Et j'ai oublié tes chaudes larmes.
Que reflètent donc tes yeux qui sont vides, telle une exuvie ?
L'éphémère dernier quartier de lune se cache derrière les nuages.
Les ténèbres commencent maintenant à s'installer.
Dis-moi donc la vérité,
Ne pousses-tu pas juste des soupirs ce soir en endurant la solitude ?
Lorsque je tends l'oreille au vent,
J'entends les battements de ton cœur,
Mais en cette nuit de soif, seule la solitude résonne.
Pose encore une fois ta main sur le cœur,
Ressens la douce chaleur
Et lève les yeux vers les nuages éparpillés. Quel est ton vœu maintenant ?
Un rayon de lumière brille entre les nuages,
C'est pourquoi tu pourras trouver ton propre chemin sans te perdre.
Pourquoi continues-tu de marcher seule
En cherchant l'éphémère dernier quartier de lune ?
Dis-moi donc la raison.
Ne détournes-tu pas juste les yeux ce soir, frappée par le vent ?
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
9