Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Monster
Fiche de l'animé

Make It Home - 3:47

Description: Deuxième générique de fin (Episodes 33 à 74). Les images, qui changent peu à peu, correspondent aux illustrations du livre "Obluda, kierá nemá své jméno" ("Un monstre sans nom") qui apparaît au cours de l'animé. Le début du conte est présenté pendant le premier générique de fin.

Interprète: Fujiko Hemming
Auteur: Kuniaki Haishima
Compositeur: Kuniaki Haishima
Arrangement: Kuniaki Haishima

Extrait de la chanson (30")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Make It Home" - Monster - 2e Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Make It Home

YES ima kono sekai de wakaru koto mitsumete
YES anata no hitomi no yasashisa wo shinjite

mum...
mum...

Make it home
To your land of harmony
Make it home
To your land of purity
Make it home

YES YES YES YES...
YES
ima kono ai de wakaru koto mitsumete
YES anata no kokoro no nukumori wo shinjite

mum...
mum...

Make it home
To your land of harmony
Make it home
To your land of purity
Make it home

YES YES YES...


Rentre sain et sauf

Oui, j'observe les choses que je comprends en ce monde maintenant.
Oui, je crois en la gentillesse qui se trouve dans tes yeux.

Hum...
Hum...

Rentre sain et sauf
Sur ta terre d'harmonie.
Rentre sain et sauf
Sur ta terre de pureté.
Rentre sain et sauf.

Oui, oui, oui, oui...
Oui, j'observe les choses que je comprends grâce à mon amour maintenant.
Oui, je crois en la chaleur qui se trouve dans ton coeur.

Hum...
Hum...

Rentre sain et sauf
Sur ta terre d'harmonie.
Rentre sain et sauf
Sur ta terre de pureté.
Rentre sain et sauf.

Oui, oui, oui...


Traduction par Kaillou



Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés