Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Muka Muka Paradise
Fiche de l'animé

Kiteera Miteera - 3:57

Description: Générique de fin.



Interprète: KUKO
Auteur: Yuriko Mori
Compositeur: Nobuyuki Nakamura
Arrangement: Kenji Yamamoto

Extrait de la chanson (30")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Kiteera Miteera" - Muka Muka Paradise - Ending


___-- Paroles en Kanji (漢字) --

Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
KITEERA MITEERA

PAYA PAYA PAYA PAYA PAYA PAWAFURU PARADAISU
KITE KITE KITE kite mite KITEERA MITEERA
Dare mo kare mo nakama da yo asobi ni oide yo

Asobou yo NORINORI no ii AITSU mo iru no
Toki wo koe koko e kite iru HEN HEN na yatsu
Watashi-tachi, nani mo iwazu ni tsuujichaun da
TEREPASHII nakayoshi no mejirushi wa HAATO dakara

PAYA PAYA PAYA PAYA PAYA PAATI shiyou yo
SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI SUKIPPU shiyou yo
Minna konna youki ni ne tanoshiku yarou yo

Dou shita no? jimi na KAO shite ijirashii jan
Sonna toki kyouryuu-KUN to BANBAN shite miyou
Watashi-tachi benkyou dake wa futokui dakedo
Itsu de mo genki ni naru HIKETSU wa shitte iru yo

Samishii toki de mo issho ni iru dake de
HOKAHOKA attakai PAPIPUPEPOPAPO

PAYA PAYA PAYA PAYA PAYA PAWAFURU PARADAISU
KITE KITE KITE kite mite KITEERA MITEERA
Dare mo kare mo UKIUKI akaruku ikou yo
Asobi ni oide yo

Viens et regarde!

Paya paya paya paya paya puissant paradis!
Viens, viens, viens, viens voir, viens et regarde!
Nous sommes tous tes amis, et nous sommes venus nous amuser!

Amusons-nous! Même cette gentille personne joyeuse est là!
On a traversé le temps et on est arrivés ici, et ils sont tous bizarres!
Et nous, sans avoir rien demandé, nous avons atterri ici.
C'est de la télépathie. Ce qui différencie l'ami intime, c'est son coeur!

Paya paya paya paya paya faisons une fête!
Sautons, sautons, sautons, bondissons, faisons un petit bond!
Tout le monde est tellement gai, nous allons bien nous amuser!

Qu'est-ce qu'il y a? Tu montres un visage si sobre, c'est émouvant non?
Dans ces moments-là, va voir le dinosaure et faites Bang Bang pour voir!
Notre seul point faible, ce sont les études,
Mais je connais la technique pour être tout le temps de bonne humeur!

Même lorsque je me sens seule, il suffit que nous soyons ensemble
Pour que je me sente au chaud, quel chaleur! Papipupepopapo!

Paya paya paya paya paya puissant paradis!
Viens, viens, viens, viens voir, viens et regarde!
Nous sommes tous tout excités, allons-y brillamment!
Nous sommes venus nous amuser!


Traduction par Kaillou



Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés