Totteoki no KIMOCHI
Araizarashi no sora KIRAMEKI ga mabushii ne
Konna hi wa minna de kuridasou PIKUNIKKU sa
BASUKETTO ni wa RANCHI to yume wo tsumete
MOCHIRON itsu mo KIMI to issho!
Hora ne YUUTSU mo MUKAMUKA kibun sae mo tondecchau
Sou yo HAPPII sora to KIMI to nakama ga iru kara
Otento-sama mo warau PIKKAPIKA no jikan wa
Tobikkiri no egao tsunagaru ne...
KIMI to KIMI to KIMI mo
Yume wo uchiakeaeba
Pi! to HAATO no KATACHI kasanaru ne
Totteoki no KIMOCHI, da ne...
Nohara de ONIgokko KIMI to tada hashaidara
Jishin ga waite kuru fushigi da ne kono kanji
Kore ga kitto tomodachi no PAWAA da ne
Kokoro ni sosogu hikaru SHAWAA
Dakara nandaka sugoku II koto asu mo arisou de
Kaze no RIBON KYU~ to musubu minna no KIMOCHI wo
Kusabue no yarikata wo PAPA ni osowatta yo
Tobikkiri no hen na MERODII de...
Minna minna minna
Yume wo wakeaeta nara
So hareta ashita ga yatte kuru
Totteoki no mirai, da ne
Sou sa mitsumeaeba
Fuwari shiawase biyori
KIMI to KIMI to KIMI mo
Yume wo uchiakeaeba
Pi! to HAATO no KATACHI kasanaru ne
Totteoki no KIMOCHI, da ne...
|
Sentiment spécial
Le ciel clair et lumineux est éblouissant.
Un jour comme celui-ci est parfait pour aller pique-niquer tous ensemble!
Dans mon panier, j'ai mis mon repas et mon rêve,
Qui est bien sûr d'être toujours avec toi!
Regarde, ma mélancolie et même mon exaspération se sont envolées,
Car je suis contente, puisque toi et mes amis êtes là sous ce ciel.
Même le grand soleil sourit à des moments aussi étincelants,
C'est le moment de faire un sourire extraordinaire...
Toi, et toi, et toi aussi,
Si vous pouvez partager vos rêves,
Alors vos coeurs pourront être en phase.
C'est vraiment un sentiment spécial, n'est-ce pas?
Dans la plaine, je joue à chat avec toi, et on ne fait que s'amuser.
Ma confiance en moi bouillonne. C'est vraiment une sensation étrange.
C'est sûrement le pouvoir de l'amitié!
C'est un jet de lumière qui se verse sur mon coeur!
Alors demain aussi, je sens qu'il va se passer plein de bonnes choses!
Tous nos sentiments sont liés par le ruban du vent!
Papa m'a appris à siffler avec un brin d'herbe,
Et ça fait une mélodie extraordinaire et étrange...
Allez, tout le monde,
Si nous partageons nos rêves,
Alors un lendemain radieux nous attend!
C'est vraiment un futur spécial, n'est-ce pas?
C'est ça, si nous regardons bien,
Des petits flocons de bonheur tombent du ciel!
Toi, et toi, et toi aussi,
Si vous pouvez partager vos rêves,
Alors vos coeurs pourront être en phase.
C'est vraiment un sentiment spécial, n'est-ce pas?
|
