Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


Paroles en Kanji


Nadia

ふしぎの海のナディア

- Paroles en Kanji -



Opening
Blue Water







Ending
Yes! I will...







Character Songs
Ai no Sanningumi
Doushite sou na no?
Hajimete no Koi
Itoshi no Nadia
Let's Go Jean-kun
Umi Yori mo Yasashiku

Fiche de l'animé



Blue Water
(ブルーウォーター)

弱気な人は嫌い 青空裏切らない
夢見る前に私 飛んで行きたい







心のオルゴールが 開いてく響いてく
少しずつの幸福 勇気も 奏で出すの
今 君の目に いっぱいの未来
言葉は永遠のシグナル
DON'T FORGET TO TRY IN MIND 愛はjewelより
すべてを輝かす

口笛吹いて君に 街角合図したら
笑顔で悩みすべて 吹き飛ぶ感じ

見つめ合えば自然に 分かり合う許し合う
騒がしい人波の 真ん中 歩いたって

今 限りなく 青く透き通る
心が 空よりも鮮やか

今 限りなく 愛したい未来
お互い感じるよ

※Repeat

今 君の目に いっぱいの未来
言葉は永遠のシグナル
DON'T FORGET TO TRY IN MIND 愛はjewelより
すべての恋人たちに
輝きを伝えて
抱きしめたい君を



オープニングテーマ
Opening



歌 (Interprète): 森川美穂
作詞 (Auteur): 来生えつこ
作曲 (Compositeur): 井上ヨシマサ
編曲 (Arrangement):

ジョー・リノイエ、
鈴川真樹

Paroles en Romaji / Traduction










Yes! I will...

胸の奥のもどかしさ どうすればいいの?
遠い夢が見えなくなったよ
呟いて空を見上げたら
流れる星の向こう側に
君との約束がまぶしくうつる

Try 慰めの言葉なんて 心に届かない風
つまづいても 迷っても 明日があるから

ずっと大切にしてた あの日の夕暮れ
駆け出してく小さな自分が
いつまでも記憶で揺れてる
いつかは思い出にしたいね
ひとりで歩き出す時が来たなら





Try 過ぎてゆく時間(とき)の中で 何を求めてゆくのか
自分にしか見えないと わかっているから
果てしなく遠い夢でもきっとつかんでみせるよ
流されずにまっすぐな心を信じて

流れる星の向こう側に
君との約束がまぶしくうつる

Try 慰めの言葉なんて 心に届かない風
抱え込んだ不安だけ大きくなるけど
自分で決めたことだから多分ひとりでも平気さ
つまづいても 迷っても 明日があるから

※Repeat (F.O.)



エンディングテーマ
Ending



歌 (Interprète): 森川美穂
作詞 (Auteur): 森川美穂
作曲 (Compositeur): ジョー・リノイエ
編曲 (Arrangement):

ジョー・リノイエ、
鈴川真樹

Paroles en Romaji / Traduction









Ai no Sanningumi
(愛の3人組)

Ah~君は誰かを愛してるのか!?
Ah~炎のような愛を!
Ah~涙を棄てて旅立つのさ
さあ 行こう僕らと本当の愛探しに!

宇宙の 果てまで
いま一番大切なものを この手に掴むために!

燃えるほど熱い思いを胸に秘め(感動じゃん!)
後ろを振り向く迷いを脱ぎ捨てて(最高じゃん!)
自分の信じた道を進むことが大事
さあ 勇気を出して!

夢を求め 恋を求め その愛を求め
ムヒョ~!!

Ah~氷のような夜の闇でも
Ah~焼ける砂漠の中も
Ah~夢見たころのときめきさえ
Ah~信じることができるならば平気さ!

愛する 人なら
君の目の前にいるじゃないか これは運命なのさ

怖がることはない傷ついてもいい(青春じゃん!)
心の磁石を信じてまっすぐに(強引じゃん!)
花で落ちない女なんて居はしないのさ
さあ 今がチャンスだ!

抱いてしまえ! キスをしちゃえ! これが本当(マジ)の愛!!

ひとは一人で生きていてはいけない(真剣じゃん!)
君は本当の愛 しらなきゃいけない(命令じゃん!)
人生とはこれすべて運命の出会いだ
いま大切なもの

それが夢だ それが恋だ それが愛なんだ
チビシィ~!!



キャラクターソング
Character Song



歌 (Interprètes):


堀内賢雄、
滝沢久美子、
桜井敏治
作詞 (Auteur): HIDE&シンディー▽
作曲 (Compositeur): 鷺巣詩郎
編曲 (Arrangement): 鷺巣詩郎

Paroles en Romaji / Traduction
















Doushite sou na no?
(どうしてそうなの?)

ゴチャゴチャつまんないことで
喧嘩ばかりしてるんだネ
オトナのくせにみんな
お行儀が悪いです
なぜ どうしてそうなの?

カリカリ目をつりあげてさ
八つ当たりはやめてちょっと
それより赤や白の
花束をつみましょう!
なぜ どうしてそうなの?

コラ わたしの悩みを
キング ちゃんと聞きなさい







1.2.3 勉強は大キライ
A.B.C 覚えられない
1.2.3 お説教も大キライ
なぜそうなのよ?
なぜそうなのよ?
なぜ どうしてそうなの?

プリプリ口とがらせてさ
アレもだめコレもだめって
それより空や海の
青さを大事にして!
なぜ どうしてそうなの?

さあ わたしの目を見て
キング 返事をしなさい

1.2.3 玉葱は大キライ
A.B.C 涙が出ちゃう
1.2.3 雨降りも大キライ
なぜそうなのよ?
なぜそうなのよ?
なぜ どうしてそうなの?

ホラ わたしと一緒に
キング 走って行こうよ

※Repeat



キャラクターソング
Character Song



歌 (Interprète): 水谷優子
作詞 (Auteur): 澤地隆
作曲 (Compositeur): 鷺巣詩郎
編曲 (Arrangement): 鷺巣詩郎

Paroles en Romaji / Traduction























Hajimete no Koi
(はじめての恋)

生まれて 初めて
気付いたのよ こんな気持ち
いつも胸の奥 あなたがいるの

意地悪なセリフ ジョークとわかっていても
笑顔かえせない 胸がふるえる

せつなくて くるしくて
逃げてしまいたいのよ
うれしいくせに知らんぷり
あなたに みつめられると

なぜまぶしいの(あなた) トキメクの(こころ)
これが恋なの?
窓の外にキラメク星もタメイキ
ね~ なぜ涙(むねに) こぼれるの(あつい)
これが恋なの?
目を閉じれば ほほえむあなた
こんな私の想い 知らずに

雨あがりの空
青くすんで 私つつむ
やさしい日差しが 心溶かすの

この道でいつも あなたとすれちがう朝は
少ししあわせな きぶんだったの

せつなくて くるしくて
素直になれないのよ
ただおはようの一言で
ドキドキしていたくせに








でも この想い(いまは) 秘密なの(そっと)
これが恋なの?
明日も会える ただそれだけで うれしい
あ~ この想い(わたし) 大切に(いつも)
そうよ恋なの
ずっとあなた見つめていたい
そして いつかつたえるわ 好きと

※Repeat



キャラクターソング
Character Song



歌 (Interprètes): 日高のり子、鷹森淑乃
作詞 (Auteurs):

NONKO、YOSHINO、H.ANNO
作曲 (Compositeur): 鷺巣詩郎
編曲 (Arrangement): 鷺巣詩郎

Paroles en Romaji / Traduction




















Itoshi no Nadia
(いとしのナディア)

ナディア ナディア 僕の気持ちを聞いてくれよ
WOW WOW WOW
ナディア ナディア 焦らさないでよ これ以上

君をみてると ドキドキしちゃう
我慢できないよ I LOVE YOU

ナディア ナディア こんなにナディアが好きだから
OH ジュテーーンムゥ
ナディア ナディア つれなくしないで 悲しいよ
OH プリーズ

ナディア ナディア 君のいつものワガママに
NON NON NON
ナディア ナディア 僕は毎日タジタジさ
OH MY GOD!
ナディア ナディア 肉や魚もおいしいよ
OH OH OH
ナディア ナディア 食べず嫌いは良くないよ
OH OH OH
ナディア ナディア LA LA LA……
OH プリーズ
ナディア ナ……



キャラクターソング
Character Song



歌 (Interprète): 日高のり子
作詞 (Auteur): 渡辺満里夫兄弟
作曲 (Compositeur): 鷲巣詩郎
編曲 (Arrangement): ?

Paroles en Romaji / Traduction




Let's Go Jean-kun
(レッツ・ゴー・ジャンくん)



ジャン ジャン ジャン
ジャン ジャン ジャン

※Repeat

僕の名前は
ジャン・ロック・ラルティグ
世界で一番の
科学者さ

無限の可能性
小さな胸に秘め
夢を捨てない
その心

行くぞ!
この海
行くぞ!
あの宇宙(そら)
明るい明日が未来を造る

ゴーゴーゴーゴーレッツ・ゴー
ゴーゴーゴーゴーファイト・ゴー
ああ、科学の夜明けはもう近い

※Repeat(×2)

僕の名前は
ジャン・ロック・ラルティグ
正義と愛との
科学者さ

鋭い直感
溢れるイマジネィション
僕の理論は
完璧さ

掴もう!
あの虹
掴もう!
しあわせ
でっかい希望が世界を包む

ゴーゴーゴーゴーガッツ・ゴー
ゴーゴーゴーゴーダッシュ・ゴー
ああ、科学の夜明はもう近い

行くぞ!
この海
行くぞ!
あの宇宙(そら)
一人じゃないんだ 皆で行こう

ゴーゴーゴーゴーレッツ・ゴー
ゴーゴーゴーゴーファイト・ゴー
ああ、人類のめざめはもう近い

※Repeat(×2)



キャラクターソング
Character Song



歌 (Interprète): 日高のり子
作詞 (Auteur): 空母そ・そ・そ・そ
作曲 (Compositeur): 鷺巣詩郎
編曲 (Arrangement): 鷺巣詩郎

Paroles en Romaji / Traduction






































Umi Yori mo Yasashiku
(海よりも優しく)

ねえ 時々ひとり
弱い心になる
知らないパパとママ
呼んでみるのよ

わたしの秘密を
教えてよ誰か
寂しくなる夜は
星をさがすの

だけど 海よりも
海よりも優しく
いまは 泣かないで
泣かないで歩く

そう ほんとはいつも
強いふりしている
胸の青いジュエル
握りしめてね

わたしの涙を
拾ってね誰か
地球の片隅で
愛をさがすわ





そして 海よりも
海よりも大きく
きっと 遠くまで
遠くまで走る

つらくても つらくても…

だけど 海よりも
海よりも優しく
いまは 泣かないで
泣かないで歩く

※Repeat



キャラクターソング
Character Song



歌 (Interprète): 鷹森淑乃
作詞 (Auteur): 澤地隆
作曲 (Compositeur): 鷺巣詩郎
編曲 (Arrangement): 鷺巣詩郎

Paroles en Romaji / Traduction





















Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés