Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


Paroles en Kanji


Nana

ナナ

- Paroles en Kanji -



Openings
rose
Wish
LUCY



Endings
a little pain
Starless Night
Kuroi Namida
stand by me

Fiche de l'animé



rose

When I was darkness at that time 震えてる唇
部屋の片隅で I cry
もがけばもがくほど突き刺さるこの傷
破られた約束 hurt me

Nobody can save me
神様ひとつだけ
止めて裂くような my love







I need your love. I'm a broken rose
舞散る悲しみ your song
居場所無い孤独な my love
I need your love. I'm a broken rose
Oh baby,help me from frozen pain
with your smile,your eyes,and sing me,just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose...
I wanna need your love...

When you are with me at that time 貴方の影を追いかけて
裸足で駆け抜けて stop me

閉ざせば閉ざすほどもつれてくこの愛
緩やかにやさしく kiss me

Nobody can save me
凍える薔薇のように
優しく眠りたい my tears

I need you love. I'm a broken rose
枯れ落ちる悲しみ my soul
崩れ落てく孤独な little girl
I need you love. I'm broken rose
Oh baby,help me from frozen pain
with your smile,your eyes,and sing me,just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose...
I wanna need your love...

☆repeat

I wanna need your love...
I was a broken rose...
I wanna need your love...



オープニングテーマ
1e Opening



歌 (Interprète):

ANNA TSUCHIYA inspi' NANA(BLACK STONES)
作詞 (Auteur): ANNA
作曲 (Compositeur): 宮崎歩
編曲 (Arrangement): 宮崎歩

Paroles en Romaji / Traduction





























Wish

瞬きが風を呼ぶ
微笑みが ざわめきを消し去る
あなたの目に住む天使がささやく
すべてが今始まると

Can you feel it now
Can you feel it now
波に飲み込まれたように
Pulling on my heart
Pulling on my heart
息を止め 手をのばして

Baby この世界は
昨日とは違う
あなたのことしか見えない
Baby my wish on a wing
この空を裂いて
あふれる一つの言葉で

輝きをたどる視線
迷わず あなたへ走るのに
立ちすくむ心 ため息をつく
まるで 長い旅の様で

Can you feel it now
Can you feel it now
時は無情に流れてく
Pulling on my heart
Pulling on my heart
この思い 解き放して

Baby もう未来も
約束もいらない
あなたがそこにいるだけで
Baby my wish on a wing
この声を翔ばせ
ふるえる星を突き抜けて

Do you feel me?
Do you feel me now?

Baby この世界は
昨日とは違う
あなたのことしか見えない
Baby my wish on a wing
この空を裂いて
あふれる一つの言葉で

Baby もう未来も
約束もいらない
あなたがそこにいるだけで
Baby my wish on a wing
この声を翔ばせ
ふるえる星を突き抜けて



オープニングテーマ
2e Opening



歌 (Interprète):

OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST)
作詞 (Auteurs): OLIVIA、Chazne
作曲 (Compositeurs): OLIVIA、rui
編曲 (Arrangement): rui、kansei

Paroles en Romaji / Traduction



































LUCY

Yeah...
Baby I'm standing alone
忘れぬ Rainy day
あなたの影を追って
And it's over 砂のように

I sigh every night
I scream like a child & cried
静かに漂うSorrow
Please Please god 罪を許して

I don't need to hide no more
碧く光るほうへ
流れてく
Just keep going on








You've got the chance now
You've got the power
気付いてso true yourself
I show you my life now
I show you my love now
I show you everything,yeah yeah
Baby don't be afraid

Baby I'm lying alone
目覚めぬ drowning days
終わりの無い my misery
Now I know that 振り向かない

Life goes round & round
Just silence surrounding me
燃え尽きて like a phoenix
And I'm falling 奪われていく

I don't need to lie any more
揺れる波の様に
生きればいい
Just keep going on








You'd better change now
You'd better catch now
変わらない so be yourself
I'll show you my strength now
I'll show you my love now
I'll show you everything,yeah yeah
Baby don't be afraid

☆repeat
★repeat

Yeah...



オープニングテーマ
2e Opening



歌 (Interprète):

ANNA TSUCHIYA inspi' NANA(BLACK STONES)
作詞 (Auteur): ANNA・Rie Eto
作曲 (Compositeur): COZZi
編曲 (Arrangement): COZZi

Paroles en Romaji / Traduction


































a little pain

Travel to the moon
君は眠り 夢を解く
誰もいない
星の光 操りながら

強くなるため
忘れた笑顔
きっと二人なら 取り戻す

気づいて
I'm here waiting for you
今とは違う未来があっても
I'm here waiting for you
叫び続けて
きっと心は つなぐ糸をたぐってる
あの頃の私 目を覚ますように
No need to cry

Travel in silence
手をのばせば 触れるのに
君は遠い
それは 思い出の中のこと

声が聞こえる
目を閉じれば
小さな痛みさえ いとしくて

見つめて
I'm here waiting for you
風に吹かれ 一人迷っても
I'm here waiting for you
空を見上げて
ずっと心は 手を広げて守ってる
あの頃の君が 振り返るまで
No need to cry

Feel something
Feel nothing
Listen closely
Listen closely
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment


You will find me
Where it's quiet
Listen closely
Listen closely
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe


気づいて
I'm here waiting for you
今とは違う未来があっても
I'm here waiting for you
叫び続けて
きっと心は つなぐ糸をたぐってる
あの頃の私 目を覚ますように
No need to cry



エンディングテーマ
1e Ending



歌 (Interprète):

OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST)
作詞 (Auteurs): OLIVIA、川村真澄
作曲 (Compositeur): 山口寛雄
編曲 (Arrangement): 十川知司

Paroles en Romaji / Traduction





































Starless Night

I reached into the sky
思いは届かなくて
小さく空に消えた
色とりどりの風船

I'm alone
行き先のない 私の手を
そっとつないでくれた

Starless night 過去の影 振り返らない
感じたいあなたのぬくもり
Tears are falling down 迷っても離しはしない
つないだあなたの手を

Sometimes we fall apart
臆病になってしまうけど
きっと人はそこから何かを見つけ出せるはず

Take my hand
脆く不完全な二人だから
ずっと手をつないでいる

Starless night 唇が弱音吐いても
信じたいあなたのぬくもり
Endless love 矛盾さえ愛せてるのは
You are my shining star

Starless night 過去の影 振り返らない
感じたいあなたのぬくもり
Tears falling down 迷っても離しはしない
つないだあなたを

Starless night 唇が弱音吐いても
信じたいあなたのぬくもり
Endless love 矛盾さえ愛せてるのは
You are my shining star
You are my shining star



エンディングテーマ
2e Ending



歌 (Interprète):

OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST)
作詞 (Auteurs): OLIVIA、SPACE CRITTER
作曲 (Compositeur): 小幡英之
編曲 (Arrangement): 十川知司

Paroles en Romaji / Traduction



















Kuroi Namida
(黒い涙)

明日なんて来ないようにと願った夜 数え切れない
夢も愛も失くし 雨に打たれたまま 泣いてる 泣いてる
泣いてる 泣いてる

飾りつけないでこのままの私で生きてゆくため
何が必要
自分さえ信じれず 何を信じたらいいの
答えは近すぎて見えない






黒い涙 流す
私には何もなくて 悲しすぎて
言葉にさえならなくて
体中が痛み出して
耐えられない ひとりでは

夜中に泣きつかれて 描いた 自分じゃない自分の顔
弱さを隠したまま 笑顔を作るのは止めよう 止めよう
止めよう 止めよう

飾りつけないで生きてゆくことはこの世で一番
ムズカシイコト?
あなたからもらうなら形のないものがいい
壊れるものはもう いらない







黒い涙 流し 叫んでも
知らぬ顔で明日は来て
同じ痛みにぶつかる
そんな日々を続けるなら
遠く 消えてしまいたい
わがままと わかっても‥‥

☆repeat
★repeat



エンディングテーマ
3e Ending



歌 (Interprète):

ANNA TSUCHIYA inspi' NANA(BLACK STONES)
作詞 (Auteur): 竹内めぐみ
作曲 (Compositeur): 長瀬弘樹
編曲 (Arrangement): Gary Newby

Paroles en Romaji / Traduction














stand by me

Long way to go 長い道を 歩きながら 呟いた
こんな私でごめんねと
無邪気なbutterfly
fly into the blue sky

独りで 悲しみに暮れ こぼれる涙
冷たくて
あまりに永い闇夜が
目を覚ます

悲しすぎて 苦しくて
全て投げ出した
でも貴方は愛してくれた







Kiss me & stay with me
永遠に咲く花 淡く儚く強く
How could you smile for me
何もなくていい
ずっとそばにいて欲しい
ずっとそばでstand by me

そっと頬を撫でた
あなたのぬくもり
やさしくて
静かな愛の幻影
目を覚ます

人は弱く 残酷で
愚かな生き物
でも貴方は許してくれた







Kiss me & say good bye
閉ざされた花 弱く切なく響く
How could you cry for me
語らなくていい
ずっとそばにいて欲しい
ずっとそばでsmile for me

☆repeat
★repeat



エンディングテーマ
5e Ending



歌 (Interprète):

ANNA TSUCHIYA inspi' NANA(BLACK STONES)
作詞 (Auteur): ANNA
作曲 (Compositeur): 大西克巳
編曲 (Arrangement): 大西克巳

Paroles en Romaji / Traduction























Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés