naruto
Naruto
closer
CLOSER
8
12
3:28
Quatrième générique de début de Naruto Shippuuden (Épisodes 298 à 322). Certaines scènes de la vidéo changent à partir de l'épisode 310.
Joe Inoue
inouejoe
Joe Inoue
Joe Inoue
Joe Inoue
26
13e Opening
Mijika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsukete inai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou

Anata ga saikin taiken shita
Shiawase wa ittai nan desu ka?
Megumaresugite ite
Omoidasenai ka mo!

Ima koko ni iru koto
Iki wo shite iru koto
Tada sore dake no koto ga
Kiseki da to kizuku

Mijika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsukete inai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted


Let's go

Hitodasuke wo gizen to
Yobu yatsura mo iru keredo
Shinjiru no mo utagau no mo
Hito sorezore dakara

Tatoe kari ni sore ga
Gizen deatta to shite mo
Dareka wo sukueta nara
Sorya mushiro nani yori mo RIARU

Oitsuzukete kita yume
Akiramezu ni susume yo nante
KIREIgoto wo ieru hodo
Nani mo dekichainai kedo

Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted

Let's go

Mijika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsukete inai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted


Oitsuzukete kita yume
Akiramezu ni susume yo nante
KIREIgoto wo ieru hodo
Nani mo dekichainai kedo

Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted

Let's go
Plus proche
Tu dois toujours faire très attention
Aux choses qui te sont chères.
Mais plus tu t'en approches,
Et plus tu risques de ne plus les voir.

Est-ce que tu pourrais m'expliquer ce bonheur
Dont tu as dernièrement fait l'expérience ?
Ou bien cela t'a-t-il fait tellement de bien
Que tu n'arrives même pas à t'en souvenir ?

J'ai remarqué que le fait que tu sois ici maintenant
Ou le fait que tu sois en vie
Sont des petites choses
Qui forment à elles seules des miracles.

Tu dois toujours faire très attention
Aux choses qui te sont chères.
Mais plus tu t'en approches,
Et plus tu risques de ne plus les voir.

Tu sais, plus tu es proche de quelque chose,
Et plus il est difficile de la voir.
Je ne considérerai jamais que cela va de soi.

Allons-y !

Même si certains pensent qu'aider quelqu'un
N'est qu'un acte hypocrite,
Il y a des gens qui y croient et des gens qui doutent,
Car les gens sont tous différents.

Même si parfois
C'est vraiment de l'hypocrisie,
Si ça a permis de sauver quelqu'un,
C'est vraiment tout ce qui compte.

Je n'arrive tellement à rien faire
Que j'en suis à dire des choses comme
« Continue d'avancer sans jamais abandonner
Les rêves que tu as poursuivis jusque-là ! ».

Je vais mettre une poignée de courage dans mon cœur
Pour pouvoir survivre un jour de plus.
Je ne considérerai jamais que cela va de soi.

Allons-y !

Tu dois toujours faire très attention
Aux choses qui te sont chères.
Mais plus tu t'en approches,
Et plus tu risques de ne plus les voir.

Tu sais, plus tu es proche de quelque chose,
Et plus il est difficile de la voir.
Je ne considérerai jamais que cela va de soi.

Je n'arrive tellement à rien faire
Que j'en suis à dire des choses comme
« Continue d'avancer sans jamais abandonner
Les rêves que tu as poursuivis jusque-là ! ».

Je vais mettre une poignée de courage dans mon cœur
Pour pouvoir survivre un jour de plus.
Je ne considérerai jamais que cela va de soi.

Allons-y !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
10