naruto
Naruto
konokoekarashite
Kono Koe Karashite
13
12
5:07
Vingt-deuxième générique de fin de Naruto Shippuuden (Épisodes 489 à 501).
37e Ending
Kono Koe Karashite feat. CHENON
Kurikaeshite kita ikutsu mo no koukai to kanashimi
Kinou no yowasa ni ashi wo sukuwareta tte
Kako wo furikaeru hima wa nai
Kizutsuita itami wo norikoe
Jibun no kachi wo tashikamete mitain da
Mawari no koe wo furiharatte
Muragaru hitonami kakiwakete
Anata to egaite kita eien ni fureru made
Tatoe subete ushinatte mo
Susumanakya naranai
Watashi ni shika hirakenai tobira ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tatta hitotsu dake no ai ga aru
SO wakiagaru chikara wo shinjite tachiagaru
Let it go akiramenu inochi wo moratta kari ga aru
Yama ga aru tani ga aru norikoete mireba nani ga aru
Ikite ireba kono saki ga aru dare ni mo yuzurenai tabi ga aru
Toorisugite kita ikutsu mo no yorokobi to nukumori
Taisetsu na hito-tachi wo kono mune ni daite
Kako mo mirai mo subete
Sou ima no jibun shidai
Sono te no naka ni sude ni kotae wa aru hazu nanda
Baka na yume to KOKE ni sarete mo
Genjitsu miro to nonoshirarete mo
Anata to ikite iru eien wa koko ni aru
Donna kabe ni fusagarete mo
Susumanakya naranai
Kimi ni shika hirakenai ashita ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tatta hitotsu dake no ai ga aru
Sakanoboru koto ga dekinu jikan no nagare
Nido to wa modorenai kono hibi no naka de
Sorezore ga samazama na keshiki wo nagame
Deai wakare kurikaeshiteku sore ga hito no sadame
Ayamari ya ayamachi shimikomashita karada ni
Ano sora no kanata ni chikaimashita anata ni
Mukau basho wa aranami da ga kono mune wa takanari
Nani wo motome nani wo kanji nani wo shinji aisu sore wa
Tatoe subete ushinatte mo
Susumanakya naranai
Watashi ni shika hirakenai tobira ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tatta hitotsu dake no...
Donna kabe ni fusagarete mo
Susumanakya naranai
Kimi ni shika hirakenai ashita ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tatta hitotsu dake no ai ga aru
M'assécher la voix
J'ai eu tant de fois des regrets et des moments de tristesse,
Et j'ai trébuché sur mes faiblesses d'hier.
Je n'ai pas le temps de me retourner vers le passé.
Je dois surmonter la douleur de mes blessures,
Et j'ai envie de vérifier moi-même ce que je vaux !
Je vais balayer les voix venant de l'extérieur
Et me frayer un chemin à travers la foule,
Jusqu'à ce que je puisse effleurer l'éternité que j'ai dessinée avec toi.
Même si je perds tout ce que je possède,
Je dois continuer d'avancer.
Il y a une porte que moi seule peux ouvrir.
Même si je me blesse profondément,
Il y a un seul amour qui me donne envie
De crier jusqu'à m'assécher la voix.
Alors bouillonne, crois en ta force et lève-toi !
Laisse aller, n'abandonne pas, tu dois faire quelque chose de cette vie.
Il y a des montagnes, des vallées, et si tu les traverses, il y a autre chose.
Devant toi, une chose t'attend, une aventure que tu ne céderas à personne.
J'ai traversé tant de moments chaleureux et de joie.
J'étreins dans mon cœur toutes les personnes qui me sont importantes.
Que ce soit le passé ou le futur,
Tout dépend de ce que je fais dans le présent.
La réponse se trouve sûrement déjà dans ta main.
Même si les gens se sont moqués de ton rêve stupide,
Ou t'ont insulté en te disant de regarder la réalité en face,
L'éternité qui vit avec toi se trouve ici.
Quels que soient les obstacles qui se dressent devant toi,
Tu dois continuer d'avancer.
Il y a un lendemain que toi seul peux ouvrir.
Même si je me blesse profondément,
Il y a un seul amour qui me donne envie
De crier jusqu'à m'assécher la voix.
Dans le flux du temps qui ne peut être remonté,
En ces jours qui ne reviendront plus jamais,
Chacun de nous vit en voyant des paysages différents et variés.
C'est le destin des hommes de vivre des rencontres et des séparations.
Mon corps est entaché d'erreurs et de fautes.
Je te l'ai juré au nom du ciel au loin.
Il y a de fortes vagues de l'autre côté, et mon cœur bat très fort,
Se demandant que chercher, que sentir, que croire, qui aimer.
Même si je perds tout ce que je possède,
Je dois continuer d'avancer.
Il y a une porte que moi seule peux ouvrir.
Même si je me blesse profondément,
Il y a un seul amour qui me donne envie
De crier jusqu'à m'assécher la voix.
Quels que soient les obstacles qui se dressent devant toi,
Tu dois continuer d'avancer.
Il y a un lendemain que toi seul peux ouvrir.
Même si je me blesse profondément,
Il y a un seul amour qui me donne envie
De crier jusqu'à m'assécher la voix.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
6