naruto
Naruto
nijinosora
Niji no Sora
20
12
4:07
Trente-quatrième générique de fin de Naruto Shippuuden (Épisodes 638 à 651).
FLOW
flow
Kohshi Asakawa
Takeshi Asakawa
nishi-ken
FLOW
25
49e Ending
Terase asu wo ima kokoro tsutau MESSEEJI

Boku to yoku nita itami uchiakete kureta hito
Futo hitori janain datte omoetan da
Dakedo nagareta namida kamishimeta nukumori wo
Itsu made mo boku wa dakishimete ireru ka na?

Kizutsuite kizutsuite naite naite tsuyoku nare subete
Me ni utsuru sono keshiki wa eien ni tada kokoro e to massugu tsunagatte iku

Hanate niji no sora omoi nara koko ni aru
Terase asu wo ima kokoro tsutau MESSEEJI

Kazoekirenai deai wasurerarenai wakare
Tsumikasanatte wadachi ni naru
Kagiri nai yume motome ikutsu mo no yoru wo koe
Ima kou shite boku wa koko ni tatte irun da yo

Mou hyakumankai DAME de mo akirechau hodo shinjinuke jibun wo
Tada kesshite akiramenai hito ni dake yagate taiyou no hikari wa sasu darou

Hanate niji no sora omoi nara koko ni aru
Terase asu wo ima kokoro tsutau MESSEEJI

Hitomi tojite mabuta no ura hohoemu kimi ga
Sotto itsu datte mayowazu susumu chikara ni natteta ne

We can go anywhere...

Hanate niji no sora omoi nara koko ni aru
Terase asu wo ima kokoro tsutau MESSEEJI hanate niji no sora
Un arc-en-ciel dans le ciel
Illuminons maintenant le lendemain avec le message de notre cœur !

Quelqu'un m'a confié ses souffrances, qui ressemblaient beaucoup aux miennes.
Je me suis soudain dit que je n'étais pas seul.
Mais vais-je être toujours en mesure d'étreindre
Les larmes que j'ai versées et la chaleur que j'ai si fortement ressentie ?

Je me blesse, je pleure, et tout en moi devient plus fort.
Le paysage que je vois restera juste lié à mon cœur pour toujours.

Libèrons l'arc-en-ciel dans le ciel ! Nous sommes bien résolus à le faire !
Illuminons maintenant le lendemain avec le message de notre cœur !

Mes rencontres sont innombrables, et mes séparations inoubliables.
Elles se sont accumulées pour former un chemin.
J'ai passé tant de nuits à poursuivre des rêves sans limite,
Et c'est ainsi que je me tiens maintenant ici.

Même après des millions d'échecs, je continue de croire en moi de façon absurde,
Car le soleil n'éclairera que ceux qui n'abandonneront jamais quoi qu'il arrive.

Libèrons l'arc-en-ciel dans le ciel ! Nous sommes bien résolus à le faire !
Illuminons maintenant le lendemain avec le message de notre cœur !

J'ai fermé les yeux et j'ai pu voir ton sourire se transformer doucement
En une force qui me permet d'avancer sans jamais me perdre.

Nous pouvons aller où nous voulons...

Libèrons l'arc-en-ciel dans le ciel ! Nous sommes bien résolus à le faire !
Illuminons le lendemain avec le message de notre cœur ! Libérons l'arc-en-ciel !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
8