Omae Dattan Da
Omae ga tonari ni iru
Omae ga waratte iru
Omae ga ureshisou de
Ore mo waratta
Omae wa mujaki datta
Omae wa yasashikatta
Omae wa tokidoki naki
Ore wa komatta
Dare yori tsuyosa wo motometa ano koro
Ore no tatta hitotsu no yowasa ga
Omae datta omae datta
Omae dattan da
Aitai yoru wo koete
Toki wo koete ima aitai
Omae ga hokori datta
Omae ga subete datta kara
Omae ga tsuita uso
Ore ni wa totemo yurusenakatta
Ima yoake wo mite ita
Aa OIRU no kaori to asayake no hikari
ASUFARUTO ni terasareteta kage wa hitori
Zasetsu wo kurikaeshite ita ano koro
Ore no tatta hitotsu no tsuyosa ga
Omae datta omae datta
Omae dattan da
Tashika ni omae ga ita
Omae ga ita omae ga ita
Aitai
Aenai
Omae dattan da
|
C'était bien toi
Tu es à mes côtés.
Tu es en train de rire.
Tu as l'air heureuse,
Alors j'ai ri aussi.
Tu étais innocente.
Tu étais gentille.
De temps en temps, tu pleurais,
Alors ça m'ennuyait.
Moi, qui recherchais la force plus que quiconque,
Je n'avais qu'une seule faiblesse,
Et c'était toi... C'était toi...
C'était bien toi.
J'ai envie de te voir! J'ai envie que les nuits passent,
Que le temps passe, pour que je te voie maintenant!
Tu étais fière,
Parce que tu représentais tout pour moi.
Le mensonge que tu m'as fait
Etait vraiment impardonnable.
Je regardais le lever du jour à l'instant.
Ah, l'odeur de l'essence et la lumière de l'aube...
Il n'y avait qu'une seule silhouette illuminée sur l'asphalte.
Moi, qui répétais encore et encore les mêmes erreurs,
Je n'avais qu'une seule force,
Et c'était toi... C'était toi...
C'était bien toi.
Tu étais vraiment là.
Tu étais là... Tu étais là...
J'ai envie de te voir.
Je ne peux pas te voir.
C'était bien toi.
|
