natsuirokiseki
Natsuiro Kiseki
hatsuomoiday
Hatsuomoi Day
1
2
4:14
Chanson de l'épisode 4. Yuka passe une journée avec Takashi à l'aquarium, dans le corps de Saki.
Haruka Tomatsu
tomatsuharuka
Aki Toyosaki
toyosakiaki
Insert Song
Donna ima mo egakeru ki ga suru
Sono iro nara watashi motteru yo
Kimi ga iru natsu no keshiki
Ichibyou ichibyou ga mabushii na
Kinou nayande eranda SUKAATO wa
Yappa sukoshi mijikasugita ka mo
Nanni mo itte kurenai
Aruku te to te furesou ni naru
Hajimete no kono omoi wa
Donna kotoba ni mo dekinai kara
Keikaku nante iranai yo
Futari de itai sore dake na no
Sukoshi haneta maegami naoshite
Mukiatte suwatta Cafe de oshaberi
Nagareteru BOSANOBA kara
Otona kibun ga todokimashita.
KAPUCHIINO de yureru HAATO MAAKU
Kesanai you ni YAKEDO shinai you ni
Yukkuri jikan wo sugosou
Kimi no koto wo motto shiritai
Chikazuita kono kyori ni wa
Yosougai no DOKIDOKI matteta yo
Tomodachi ni mo hanashitai
Dakedo yappari himitsu ni shiyou
Watashi dake no yobikata de
Furimuku kimi sugoku ureshii
Raishuumatsu mo aitai na
Yakusoku made ato mou sukoshi
Hajimete no kono omoi wa
Donna kotoba ni mo dekinai kara
Keikaku nante iranai yo
Sotto fureta te no nukumori
Hatsuomoi Day natsu ni somare
Le jour de mon premier amour
Quel que soit le présent, j'ai l'impression que je peux le dessiner.
Je détiens toutes les couleurs nécessaires.
Chaque seconde du paysage de l'été où tu es là
Est vraiment éblouissante.
La jupe que j'ai eu tant de mal à choisir hier
Était peut-être un peu trop courte finalement.
Mais tu ne m'as rien dit à ce sujet,
Et nous avons marché, nos mains allaient se toucher.
La première fois que j'ai ressenti cela,
Aucun mot n'a pu sortir de ma bouche.
Nous n'avons pas à préparer un quelconque programme,
Nous avons juste besoin d'être tous les deux, ça suffit.
J'ai remis en place ma frange qui s'était déplacée.
Nous nous sommes posés dans un café et nous avons discuté.
Ils passaient de la bossa nova,
La sensation d'être adulte est parvenue jusqu'à moi.
Le motif en forme de cœur tremble dans mon cappuccino.
Pour qu'il ne disparaisse pas, et pour ne pas me brûler,
J'ai pris tout mon temps pour le boire.
J'aimerais en savoir plus sur toi.
Nous nous sommes encore rapprochés,
J'attendais que mon cœur batte de cette façon imprévue.
J'ai même envie d'en parler à mes amies,
Mais je vais malgré tout garder cela secret.
Avec un cri que je suis la seule à faire,
J'ai exprimé mon immense joie lorsque tu t'es retourné.
J'aimerais à nouveau te voir le week-end prochain.
Il reste peu de temps avant le jour J !
La première fois que j'ai ressenti cela,
Aucun mot n'a pu sortir de ma bouche.
Nous n'avons pas à préparer un quelconque programme,
Je ressens la chaleur de ta main qui m'effleure doucement.
Que le jour de mon premier amour prenne les couleurs de l'été !
Kaillou