natsuirokiseki
Natsuiro Kiseki
natsuyasumiwaowaranai
Natsuyasumi wa Owaranai
1
2
4:16
Chanson des épisodes 11 et 12. C'est la chanson que les filles choisissent pour participer à un concours à Tokyo.
Minako Kotobuki
kotobukiminako
Ayahi Takagaki
takagakiayahi
Haruka Tomatsu
tomatsuharuka
Aki Toyosaki
toyosakiaki
Insert Song
Hashiru BASU no mado kara
Kimi wa mi wo noridashi
Zutto te wo furinagara
Nanika sakebitsuzukeru
Kimi no mugiwara boushi
Kaze ni sarawarete mo
Kitto boku no kokoro wa
Owaranai natsuyasumi
Umi wo dakishimeta nishimuki no heya
Sukoshi kowarekakete ita
Sempuuki
Akai VOOTAAMERON
Hoobarinagara
Atsui DORIRU wo katazuketa
Kimi to futari de totta
Shashin shiori ni shite
Nikki kakikake no mama
Owaranai natsuyasumi
Tooi semi no nakigoe
Shio ga hiku mitai ni
Hayai tasogare kite mo
Owaranai natsuyasumi
Irie no chikaku no himitsu no basho de
Shikararete iru hanabi wo tameshita ne
MACCHI suru tabi ni
Kimi no yokogao
Otona ni natte yuku you de
Koi wa maru de
Wasurerareta PARASORU mitai
Furui RAJIO de wa tsugi no taifuu
Hokujou suru to tsutaeteta
BASU ga mienaku natte
Kimi no namae yobeba
Nazeka wakaranai kedo
Hoho ni tsumetai shizuku
Kimi ga machi ni kaette
Aki ga chikazuite mo
Ima mo boku no kokoro wa
Owaranai natsuyasumi
Owaranai natsuyasumi
Owaranai natsuyasumi
Les vacances d'été n'ont pas de fin
À la fenêtre du bus qui a démarré,
Tu as sorti ta tête,
Et tout en faisant au revoir de ta main,
Tu as continué de crier quelque chose.
Même si ton chapeau de paille
Est effleuré par le vent,
Dans mon cœur,
Les vacances d'été n'ont sûrement pas de fin.
Dans ma chambre qui donnait vers l'ouest face à la mer
Continuait de fonctionner
Un ventilateur déjà un peu abîmé.
Tout en m'empiffrant
De morceaux de pastèque rouge,
Je rangeais la lourde perceuse.
La photo que nous avons prise tous les deux
Me sert de marque-page
Pour mon journal intime à moitié entamé.
Les vacances d'été n'ont pas de fin.
Le chant lointain des cigales
Semble faire monter la marée.
Même si le crépuscule arrive rapidement,
Les vacances d'été n'ont pas de fin.
À l'endroit secret près du lac,
Nous essayions de lancer des feux d'artifice.
Chaque fois que nous en allumions un,
Ton visage de profil
Me donnait l'impression que tu devenais adulte.
L'amour ressemble vraiment
À un parasol qu'on aurait oublié.
La vieille radio annonçait que le prochain typhon
Était en train de remonter vers le nord.
Je ne vois plus le bus.
Lorsque je crie ton nom,
Je ne sais pas pourquoi mais
Des gouttes froides se mettent à glisser sur mes joues.
Tu es retournée à la ville.
Même si l'automne approche,
Dans mon cœur, même maintenant,
Les vacances d'été n'ont pas de fin.
Les vacances d'été n'ont pas de fin.
Les vacances d'été n'ont pas de fin.
Kaillou