natsumeyuujinchou
Natsume Yuujinchou
aishiteru
Aishiteru
5
1
5:18
Générique de fin de Zoku Natsume Yuujinchou (Épisodes 14 à 26).
Kourin
kourin
Kourin
Kourin
Gorou Itou
25
2e Ending
Nee mou sukoshi dake
Mou sukoshi dake kiite ite hoshii
Nee mou sukoshi dake
Mou sukoshi dake wagamama ii desu ka?

Te ni ireta totan ni kiete shimaisou
Kotoba wo kuremasen ka?

"Aishite iru aishite iru sekai ga owaru made"
Bakageteru to warainagara kuchi ni dashite mite
Aishite iru
Sonna koto ga kantan ni wa dekinakute
Umaku aiseru you ni to
Ano sora ni inotte iru

Nee shiritakute mo
Shiritsukusenai koto bakari de
Dakara hitotsu ni naranai futatsu no karada wo
Seiippai dakishimeta

Anata ga iru sore dake de mou sekai ga kawatte shimau
MONOTOON no keshiki ga hora azayaka ni utsuru
Itsu no ma ni ka hanarete ita te wo tsunaide aruiteku
Umaku aisete iru ka naa
Ano sora ni kiite miru no

Itsuka hanarebanare ni naru hi ga kite mo
Anata wo omotta hibi ga areba sore de ii
Itsuka hanareta imi wo shiru hi ga kuru yo
Yakusoku suru kara ashita e

"Aishite iru aishite iru sekai ga owaru made"
Bakageteru to warainagara kuchi ni dashite mite
Aishite iru
Sonna koto ga kantan ni wa dekinakute
Umaku aiseru you ni to
Ano sora ni inotte iru

Ano sora ni inotte iru
Je t'aime
Dis-moi, j'aimerais
Que tu m'écoutes juste un tout petit plus.
Dis-moi, est-ce que je peux
Être un tout petit peu plus égoïste ?

C'est comme si ça allait disparaître l'instant où je vais l'obtenir.
Ne peux-tu pas me dire quelque chose ?

« Je t'aime, je t'aimerai jusqu'à la fin du monde. »
Essaie donc de prononcer ces mots en riant et en disant que c'est stupide.
Je ne suis pas capable
De t'aimer simplement.
Je prie le ciel
Pour que je puisse t'aimer comme il faut.

Tu sais, je voudrais tout savoir,
Mais il y a tellement de choses que je ne peux pas comprendre.
C'est pour ça que j'ai étreint de toutes mes forces
Nos deux corps qui ne fusionneront jamais.

Ta présence suffit à changer complètement le monde.
Regarde, le paysage monotone prend des couleurs vives.
Sans m'en rendre compte, nous nous sommes tenus la main pour marcher.
Je me demande si je pourrai t'aimer comme il faut,
Je vais le demander au ciel.

Même si nous devrons nous séparer un jour,
Je me contenterai des jours passés où j'ai pu penser à toi.
Puis un jour, je comprendrai pourquoi nous nous sommes séparés,
Je te le promets, alors tournons-nous vers le lendemain.

« Je t'aime, je t'aimerai jusqu'à la fin du monde. »
Essaie donc de prononcer ces mots en riant et en disant que c'est stupide.
Je ne suis pas capable
De t'aimer simplement.
Je prie le ciel
Pour que je puisse t'aimer comme il faut.

Je prie le ciel.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5