Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


NHK ni Youkoso!
Fiche de l'animé

Darkside ni Tsuite Kite - 4:08

Description: Chanson qui passe durant l'épisode 7.



Interprète: Yui Makino
Auteur: Kenzou Saeki
Compositeur: Haruo Kubota
Arrangement: Haruo Kubota

Extrait de la chanson (27")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Darkside ni Tsuite Kite" - NHK ni Youkoso! - Insert Song


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
DAAKUSAIDO ni Tsuite Kite

Kinosei ka na? to omowaseta hohoemi ga
Hontou ni tsutaetai daiji na SAIN de
Nanige ni kimi ni shigusa wo misete iru
Atarashii betsu no sekai no tobira no arika e

TABUU wo yabutta toki no shougeki wa...
Kitto sore de sunao ni nareru deshou...

DAAKUSAIDO ni tsuite kite
Omoi no naka ni hoshizora wo egakitai kara
Kagami no naka ni haitte kite
Futari dake de
Itsu made mo itsu made mo itsu made mo itsu made mo
Hibikitai heya

Koi ni bootto shite tsumuida DAKURAMI wa
Tamashii no soko e to tsunagaru ROOPU de
Shioreta kimi wo hippatte sukuidasu
Tsumaranai uso de masui ni kakatta inochi wo

HAADORU koeta tsumi no tousui wa...
Soshite motto oku e to yukeru deshou...

DAAKUSAIDO wo aruite ne
Kouya no kokoro hanazono ni kaete shimau yo
Watashi no yume ni sasatte kite
Dakishimetara
Itsu no ma ni itsu no ma ni itsu no ma ni itsu no ma ni
Tengoku no yuka

Naraku e ochiru toki no kaikan wa...
Kitto sore de hitotsu ni nareru deshou...

DAAKUSAIDO ni tsuite kite
Omoi no naka ni hoshizora wo egakitai kara
Kagami no naka ni haitte kite
Futari dake de
Itsu made mo itsu made mo itsu made mo itsu made mo
Hibikitai heya

Suis-moi dans le côté obscur

Ce sourire me fait me demander si c'était juste mon imagination,
C'était un indice important dont je voulais vraiment te parler.
Je te montre mes gestes de façon désinvolte
Vers cette porte qui conduit à un monde nouveau et différent.

C'est le choc quand je viole le tabou...
Je peux sûrement être honnête avec ça...

Suis-moi dans le côté obscur,
Parce que je veux esquisser un ciel étoilé dans mes sentiments.
Viens dans le miroir
Où seuls toi et moi nous trouvons,
Pour toujours, toujours, toujours, toujours,
Dans cette pièce qui fait écho.

Le complot que j'ai créé de mes mains tandis que je tombais amoureuse
Est une corde qui me lie au fond de l'âme,
Et qui te permet de te relever et de sauver la partie de toi qui se fane
Dans cette vie qui a été anesthésiée par un mensonge ennuyeux.

Vouloir surmonter l'obstacle est une intoxication...
Et après tu peux être capable d'aller plus loin...

Marche du côté obscur!
Change ce coeur de terres abandonnées en jardin fleuri.
Sois percé par mon rêve,
Parce que je veux t'enlacer
Soudainement, soudainement, soudainement, soudainement
Sur le plancher du paradis.

C'est le plaisir de tomber en enfer...
Nous pourrons probablement fusionner avec ça...

Suis-moi dans le côté obscur,
Parce que je veux esquisser un ciel étoilé dans mes sentiments.
Viens dans le miroir
Où seuls toi et moi nous trouvons,
Pour toujours, toujours, toujours, toujours,
Dans cette pièce qui fait écho.


Traduction par KazuChan



Captures de l'épisode:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés