Modokashii Sekai no Ue de
Moshimo ashita kono sekai ga owaru to shite mo kimi no koto dakara
"Sore nara sore de mo ii ka" sokkenai taido toru no ka na?
Muri suru koto wa nai kedo tama ni de mo ii kara kao wo agete
Kocchi wo mite yo
Watashi wo mite
Chippoke na sekai na no ni naze darou kono ryoute ni wa ookisugiru
Hateshinai sekai na no ni naze darou kono ryoute ni wa chiisasugiru
Nee modokashii asa no hikari no naka de kimi to waraitai
Itsu kara darou
Jibun ni usotsuite mo jishin ga motenakute
Nigemichi wo tsukutteta hazu na no ni
Kizuitara meiro wo tsukutteta
Kimi no nageku sugata wa egao e tsuzuite yukun da yo ne?
Shinjite mitai
Watashi wo mite
Chippoke na sekai na no ni doushite kitai ni mune ga fukuramu no?
Hateshinai sekai na no ni doushite nani mo kitai ga motenai no?
Nee modokashii tsuki no hikari no shita de kimi to waraitai
Tomadoi no kisetsu ga meguru
Naze darou
Chippoke na sekai na no ni...
Chippoke na sekai na no ni...
Sore na no ni
Chippoke na sekai na no ni naze darou kono ryoute ni wa ookisugiru
Hateshinai sekai na no ni naze darou kono ryoute ni wa chiisasugiru
Chippoke na sekai na no ni doushite kitai ni mune ga fukuramu no?
Chippoke na sekai dakara mou sukoshi saki made aruite miyou ka
Modokashii sekai no ue de kimi to waratte itai yo
|
Au-delà de ce monde énervant
Même si le monde devait se terminer demain, si on est ensemble,
"Ca me va" devrait être l'attitude la plus cool à avoir, non?
Tu ne devrais pas tenter l'impossible, mais de temps à autre pourquoi pas,
Alors lève les yeux et regarde par ici.
Regarde-moi.
Bien que ce monde soit petit, pourquoi est-il trop grand pour mes mains?
Bien que ce monde soit sans fin, pourquoi est-il trop petit pour mes mains?
Tu sais, dans cette lumière ennuyeuse du matin, je veux rire avec toi.
Je me demande depuis quand
Même mentir à moi-même ne suffit plus pour avoir confiance en moi.
Alors même que je pensais m'être construit une issue de secours,
J'ai fini par m'apercevoir qu'il s'agissait en fait d'un labyrinthe.
Ta silhouette gémissante continuera-t-elle d'aller vers un sourire?
Je veux essayer d'y croire.
Regarde-moi.
Bien que ce monde soit petit, pourquoi ta poitrine se gonfle-t-elle d'espoir?
Bien que ce monde soit sans fin, pourquoi n'as-tu plus aucun espoir?
Tu sais, sous ce clair de lune ennuyeux, je veux rire avec toi.
Les saisons confuses se répètent...
Pourquoi...
Bien que ce monde soit petit...
Bien que ce monde soit petit...
Mais malgré cela,
Bien que ce monde soit petit, pourquoi est-il trop grand pour mes mains?
Bien que ce monde soit sans fin, pourquoi est-il trop petit pour mes mains?
Bien que ce monde soit petit, pourquoi ta poitrine se gonfle-t-elle d'espoir?
Bien que ce monde soit sans fin, pourquoi n'as-tu plus aucun espoir?
Au-delà de ce monde énervant, je veux rire avec toi.
|
