Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Nodame Cantabile
Fiche de l'animé

Sky High - 3:45

Description: Générique de début de Nodame Cantabile - Paris Hen (Episodes 24 à 34).



Interprète: Gospellers
Auteur: Yutaka Yasuoka
Compositeurs: S.Rakhmaninov, Takayuki Hattori
Arrangement: Takayuki Hattori

Extrait de la chanson (30")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Sky High" - Nodame Cantabile - 2e Opening


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Sky High

Wooooo

Don't Cry
dare mo ga tsubasa wo wasureta tenshi sa
Furueru mune no "Note"
Te wo tsunagu you ni soba ni ite ageru

Please Smile sekai wa tebyoushi de kimi wo matteru
Tsutaete boku no "Rhythm"
Hohoemeba kotoba wa iranai
Itsu no ma ni ka mata mitsumeteru
Me ga aeba kasanaru HAAMONII
Inori wo hora miageru mirai e Your Smile

Kono omoi subete tsugezu ni tabidatsu no wa
Mada yume wo shinjiteru kara
Kaidan wo noboru sora ga chikazuku DOA wo akete
Ima kimi ni aitai

Sky High bokura wa maiagaru kaze wo mitsuketa
Kanjiru kimi no "Melody"
Kanadetara yume ga meguriau
Umaretate no hane wo hirogete
Ima sugu ni oozora haruka e to
Tobitatsu hora miorosu sekai wa Sky High

Les hauteurs du ciel

Wooooo

Ne pleure pas, nous sommes tous des anges qui avons oublié nos ailes.
Tu as laissé une note dans mon coeur tremblant.
Reste près de moi pour me prendre la main.

Souris, s'il-te-plait, le monde t'attend spontanément.
Transmets mon rythme!
Si tu souris, alors tu n'as pas besoin de parler.
Sans t'en rendre compte, tu me regardes à nouveau.
Lorsque nos regards se rencontrent, nos mélodies se superposent,
Et ton sourire observe nos prières qui s'élèvent vers l'avenir!

Je voyage sans exprimer tous mes sentiments,
Car je crois encore en mes rêves.
Je grimpe les marches vers les cieux et j'ouvre la porte!
J'aimerais te voir maintenant!

Nous avons trouvé le vent dansant dans les hauteurs du ciel.
Je ressens ta mélodie.
Si tu joues de ton instrument, ton rêve rencontrera quelqu'un.
Déploie tes ailes qui viennent de naître,
Et volons tout de suite vers le ciel lointain,
Pour regarder le monde depuis les hauteurs du ciel.


Traduction par Kaillou



Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés