onepiece
One Piece
athousanddreamers
A THOUSAND DREAMERS
24
7
4:04
Générique de fin de l'OAV 2 ("ROMANCE DAWN STORY"). La version initiale de la chanson est chantée par 8 membres de l'équipage. En 2009 sort une seconde version dans laquelle Brook chante également.
9-nin no Mugiwara Kaizoku-dan
mugiwarakaizokudan
OAV Ending
A THOUSAND DREAMERS ~9-nin no Mugiwara Kaizokudan Hen~
Ichi-juu-hyaku SAUZANDO!
SAYONARA no namida deai no ureshisa
BATON no you ni tsunaide kore kara
Tabi wa tsuzukun da atarashii nakama to
KIMI ni dekiru koto ORE tokui na koto
Utage mitai ni mochiyotta nara
Sekai shinkiroku mainichi koushin da
Tobu. fune ga tobu.
(Zendaimimon kiita koto NAI
Sokora atari ga ITTO SAUNZU NAISU!)
Kaze tsukamaete aozora
Hitorijime sa kimi mo oide yo
Ichi-juu-hyaku SAUZANDO SANII go Fly High
Yukan na fune no tamashii hikitsugi
Brand-new-ship chokkura Let's get it on!
Arashi mo norikoete sen no umi wo koete
Mihatenu yume no sono hate made mo
Tobe Fly High SAUZANDO SANII go
Ookii ze taiyou te ni irete mitai yo
BARUUN mitai ni fukuranda yume
Hakonde okure yo minna fun GATSUnto
Youki ni waraeba ashita mo HARERU YA
PINCHI wa itsu mo gyakuten no CHANSU
Kiai ippatsu de itsu mo saikou da
Deru. nanika deru.
(Kisoutengai fune kara deru
Sonna miryoku ga ITTO SAUNZU KUURU!)
Mada mita koto mo nai umi
Kogidasu no sa kimi mo oide yo
Ichi-juu-hyaku SAUZANDO SANII go Fly High
Tsukan na fune no mirai DOKIDOKI
Brand-new-ship chokkura Let's get it on!
Yume ga kanau hi made mainichi datte PAATI
Sekai no hate no sono saki made mo
Yuke Fly High SAUZANDO SANII go
Ichi-juu-hyaku SAUZANDO!
Ichi-juu-hyaku SAUZANDO SANII go Fly High
Yukan na fune no tamashii hikitsugi
Brand-new-ship chokkura Let's get it on!
Arashi mo norikoete sen no umi wo koete
Mihatenu yume no sono hate made mo
Tobe Fly High SAUZANDO SANII go
SAUZANDO SANII go Fly High
Mille rêveurs ~Version des 9 pirates de l'équipage du Chapeau de paille~
Un, dix, cent, mille !
Les larmes d'adieu et la joie de se rencontrer
Continueront encore de nous unir, tel un bâton.
Le voyage se poursuit avec de nouveaux amis !
Vu ce que tu peux faire, et ce que je sais bien faire,
Si nous nous réunissons, comme à un banquet,
Nous battrons un nouveau record du monde chaque jour !
Le bateau vole. Oui, il vole.
C'est du jamais vu,
Ça semble si beau de réussir partout !
Agrippons-nous au vent,
Le ciel bleu nous appartient !
Un, dix, cent, Thousand Sunny Go, envole-toi haut !
Tu prends la suite de l'âme du courageux bateau !
Allons-y maintenant avec le tout nouveau bateau !
Il traversera les tempêtes, et mille mers,
Jusqu'à atteindre les limites de nos rêves sans fin !
Vole, envole-toi haut, Thousand Sunny Go !
Le soleil est vraiment grand, c'est comme s'il était entre nos mains !
Nous allons gonfler nos rêves tels des ballons !
Transporte-nous tous avec ta puissance !
Si tu ris gaiement, il fera beau demain.
Les situations difficiles se transforment toujours en occasions !
C'est toujours super de hurler un grand coup !
Quelque chose va se passer, oui !
Ça viendra d'un bateau super génial,
Ce genre de charme a l'air cool !
C'est sur ces mers inconnues
Que je ramerai avec toi !
Un, dix, cent, Thousand Sunny Go, envole-toi haut !
L'avenir de ce bateau est vraiment excitant !
Allons-y maintenant avec le tout nouveau bateau !
Jusqu'à ce que nos rêves se réalisent, chaque jour est une grande fête !
Même au-delà des limites de ce monde,
Vas-y, envole-toi haut, Thousand Sunny Go !
Un, dix, cent, mille !
Un, dix, cent, Thousand Sunny Go, envole-toi haut !
Tu prends la suite de l'âme du courageux bateau !
Allons-y maintenant avec le tout nouveau bateau !
Il traversera les tempêtes, et mille mers,
Jusqu'à atteindre les limites de nos rêves sans fin !
Vole, envole-toi haut, Thousand Sunny Go !
Envole-toi haut, Thousand Sunny Go !
Kaillou