onepiece
One Piece
atoz
A to Z
9
3
3:36
Onzième générique de fin (Épisodes 169 à 181).
ZZ
zz
SOTARO
ZZ
ZZ
30
11e Ending
A to Z ~ONE PIECE Edition~
Itsu mo no you ni zenryoku shissou A TO Z
Hashirinuketeku nayandari suru sa
Shichiten battou itsuka joushou sureba ii
Zecchou asahi noboru ano umi no mukougawa ni
Nani ga arun darou koukou to hikaru taiyou no
Aru houkou sukoshi zutsu ikou

Wakatta you na wakaranu you na
Tamatta mama no kuesuchon no kazu
Hitotsu dake ieru koto ga aru
Bokura sore hodokashikoku wa nai ka mo ne

Kagayaku kibou ni mukau hazu da
Doa wo akete mita chuucho naku
Soko ni aru mono-tachi yumemitarishite
Nani ga ochiteta betsu ni nani mo nai BUT
I NEVER TREAT YOU "BAD" Nankai koronda?
Daijoubu boku-tachi wa
Tashika ni ima ashita ni sa yubisashiten da

Itsu mo no you ni zenryoku shissou A TO Z
Hashirinukeruze kekkou nayandari suru sa
Shichiten battou dandan joushou sureba ii
Zecchou asahi noboru ano oka no mukougawa ni
Nani ga aru ka wakaran ga arukou
Koukou to hikaru taiyou no aru houkou
Sukoshi zutsu sukoshi zutsu yume wo

YES, I'M GONNA TREAT YOU "RIGHT"
YES, I'M GONNA TREAT YOU "RIGHT"
YES, I'M GONNA TREAT YOU "RIGHT"
YES, I'M GONNA TREAT YOU "RIGHT"

I NEVER TREAT YOU "BAD" Nankai koronda?
Daijoubu boku-tachi wa tashika ni ima
Ashita ni sa yubisashiten da

SMILE! COME BACK TO YOU, FRIENDS
COME BACK TO YOU, FRIENDS
COME BACK TO YOU, FRIENDS
COME BACK TO YOU, FRIENDS
COME BACK TO YOU, FRIENDS
COME BACK TO YOU, FRIENDS
COME BACK TO YOU, FRIENDS

FIGHT IT OUT!
FIGHT IT OUT!
FIGHT IT OUT!
FIGHT IT OUT!
FIGHT IT OUT!
FIGHT IT OUT!
FIGHT IT OUT!
FIGHT IT OUT!

WE ARE ZZ!
A à Z
Nous courrons de toutes nos forces, de A à Z,
Nous les traverserons, nous nous inquiéterons, nous agoniserons.
Un jour, nous nous élèverons au sommet.
Nous ignorons ce qui se trouve de l'autre côté de la mer,
Là où le soleil se lève, mais marchons jusque là-bas.
Comme ça, petit à petit, nous irons dans la direction du soleil.

Le nombre de questions auxquelles je saurais répondre, ou non,
Ne fait qu'augmenter.
Je ne peux dire qu'une seule chose,
Nous ne sommes peut-être pas aussi raisonnables.

Nous devrions nous diriger vers nos souhaits étincelants.
Nous avons ouvert la porte sans même hésiter.
Peut-être rêvions-nous des choses qui se trouvaient là.
Il y a quelque chose qui tombait là, peut-être rien en fait, mais...
Je ne me suis jamais mal occupé de toi.
Combien de fois es-tu tombé ? Ça va aller...
Maintenant, nous nous dirigeons sûrement vers le lendemain.

Nous courrons de toutes nos forces, de A à Z,
Nous les traverserons, nous nous inquiéterons, nous agoniserons.
Un jour, nous nous élèverons au sommet.
Nous ignorons ce qui se trouve de l'autre côté de la mer,
Là où le soleil se lève, mais marchons jusque là-bas.
Comme ça, nous irons dans la direction du soleil,
Petit à petit, petit à petit, vers nos rêves.

Oui, je vais bien m'occuper de toi
Oui, je vais bien m'occuper de toi
Oui, je vais bien m'occuper de toi
Oui, je vais bien m'occuper de toi

Je ne me suis jamais mal occupé de toi.
Combien de fois es-tu tombé ? Ça va aller...
Maintenant, nous nous dirigeons sûrement vers le lendemain.

Souris ! Revenez à vous, mes amis !
Revenez à vous, mes amis !
Revenez à vous, mes amis !
Revenez à vous, mes amis !
Revenez à vous, mes amis !
Revenez à vous, mes amis !
Revenez à vous, mes amis !

Bats-toi !
Bats-toi !
Bats-toi !
Bats-toi !
Bats-toi !
Bats-toi !
Bats-toi !
Bats-toi !

Nous sommes les ZZ !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
7